Green Day — No One Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Knows" de Green Day.
Letra
Why should my fun have to end?
For me it’s only the beginning
I see my friends begin to age
A short countdown to what end
Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me Do you fill your head with schemes
Better think again
Cause no one knows
I don’t want to cause no harm
But sometimes my actions hurt
Is there something I should find
To make plans for forever
Does it seem like all your memories fade
You soak up knowledge to fill the space
And still my answer remains…
I don’t know.
Tradução da letra
Porque é que a minha diversão tem de acabar?
Para mim, É só o começo.
Vejo que os meus amigos começam a envelhecer
Uma contagem decrescente para o fim
Chama-me irresponsável.
Chama-me habitual
Mas quando pensas em mim enches a cabeça com esquemas
É melhor pensares outra vez.
Porque ninguém sabe
Não quero fazer mal a ninguém.
Mas às vezes as minhas acções magoam
Há alguma coisa que eu deva encontrar?
Para fazer planos para sempre
Parece que todas as tuas memórias se desvanecem
Você absorve o conhecimento para preencher o espaço
E ainda assim a minha resposta permanece…
Não sei.