Green Day — Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery" de Green Day.
Letra
Virginia was a lot lizard from F.L.A
She had a compound fracture in the trunk
It started when she ran away
Thumbs out on the interstate
She hitched a ride to misery
Mr. Whirly had a catastrophic incident
He fell into the city by the bay
He liquidated his estate
Now he sleeps upon the Haight
Panhandling misery
And he’s gonna get high, high, high
When he’s low, low, low
The fire burns from better days
And she screams, «Why oh why»
I said, ‽I don’t knowâ€
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery
The Vinnie was a hustler out of Amsterdam
He ran the drug cartel in Tinseltown
They found him in a Cadillac
Bludgened with a baseball bat
In the name of misery
Let Gina hits the road to New York City
Mysteriously the night Vinnie croaked
She stopped in Vegas to elope
With Virgina and the Dope
That kissed the bride eternally
And they’re gonna get high, high, high
When they’re low, low, low
The fire burns from better days
And she screamed, «Why oh why»
I said, ‽I don’t knowâ€
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery
Well, hell hounds on your trail now once again, boy
It’s gropin' on your leg until it sleeps
The emptiness will fill your soul with sorrow
Because it’s not what you make it’s what you leave
And we’re gonna get high, high, high
When we’re low, low, low
The fire burns from better days
And she screams, «Why oh why»
I said, ‽I don’t knowâ€
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery
Tradução da letra
A Virginia era muito lagarto de L. A.
Ela tinha uma fractura exposta no porta-bagagens.
Começou quando ela fugiu.
Polegares para fora na interestadual
Ela apanhou boleia para a miséria
O Sr. Whirly teve um incidente catastrófico.
Ele caiu na cidade perto da baía
Ele liquidou a sua propriedade.
Agora dorme sobre a luz
Miséria de mendigos
E ele vai ficar pedrado, pedrado, pedrado
Quando ele está baixo, baixo, baixo
O fogo queima de dias melhores
E ela grita: "porquê?»
Eu disse, "Não sei"
Os hinos catastróficos de ontem
De miséria
O Vinnie era um vigarista de Amesterdão.
Ele dirigia o cartel de drogas em Tinseltown.
Encontraram-no num Cadillac.
Espancado com um taco de basebol
Em nome da miséria
Deixa a Gina fazer-se à estrada para Nova Iorque.
Misteriosamente na noite em que o Vinnie morreu
Ela parou em Vegas para fugir
Com a Virgina e a droga
Que beijou a noiva eternamente
E eles vão ficar pedrados, pedrados, pedrados
Quando estão em baixo, em baixo, em baixo
O fogo queima de dias melhores
E ela gritou: "porquê?»
Eu disse, "Não sei"
Os hinos catastróficos de ontem
De miséria
Bem, cães do inferno no teu caminho agora mais uma vez, Rapaz
Fica na tua perna até adormecer
O vazio encherá a tua alma de tristeza
Porque não é o que fazes, é o que deixas.
E vamos ficar pedrados, pedrados, pedrados
Quando estamos em baixo, em baixo, em baixo
O fogo queima de dias melhores
E ela grita: "porquê?»
Eu disse, "Não sei"
Os hinos catastróficos de ontem
De miséria