Green Day — Jinx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jinx" de Green Day.
Letra
I fucked up again it’s all my fault
So turn me around and face the wall
Read me my rights and tell me I am wrong
Until it gets into my thick skull
A slap on the wrist
A stab in the back
Torture me I’ve been a bad boy
Nail me to the cross until you have won
I lost before I did any wrong
I’m hexed with regrets and bad luck
Keep you distance 'cause it’s rubbing off
Or you will be damned to spend your life in hell
Or earth with me tangled at your feet
You finally met you nemesis
Disguised as your fatal long lost love
So kiss it good bye
Until death do we part
You fell for a jinx for crying out loud
Tradução da letra
Fiz merda outra vez. a culpa é toda minha.
Então vira-me e vira-te para a parede.
Lê - me os meus direitos e diz-me que estou errado.
Até entrar na minha cabeça dura
Uma palmada na mão
Uma facada nas costas
Torture-me tenho sido um menino mau
Prega-me à cruz até ganhares
Perdi antes de cometer algum erro.
Estou cheio de arrependimentos e má sorte.
Manter-te longe porque está a passar
Ou serás condenado a passar a tua vida no inferno.
Ou a terra comigo emaranhada aos teus pés
Finalmente conheceste o teu némesis.
Disfarçado como o teu amor fatal há muito perdido
Então diz adeus
Até que a morte nos separe
Caíste num enguiço por amor de Deus.