Green Day — Dirty Rotten Bastards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Rotten Bastards" de Green Day.
Letra
Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We’re the retarded and the broken hearted
The season of misery
Here’s to the wasted, I can almost taste it The rejects, the wastes of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive
Here’s to all God’s losers ra da da di The bottom-feeders frenzy
Here’s to all bloodsuckers sing along with me Cause we don’t say no Scream one, two, three
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Hey
We’re too old to be misbehaved
We sold our souls and so ashamed of ourselves
So we wait for this judgment day
Write me a letter and send it to my grave
Yeah
All fucked up beyond intervention
Fuck the world this is my revolution
Long lost souls and living in cages
I’m on a bender it’s one for the ages
I’ve got the urge
To binge and surge
The tables turn
To crash and burn
Julianna homicide
Make my demons come to life
Well, Julianna homicide
Oh, won’t you be my blushing bride?
I chopped me a line of my best friends ashes
Dust to dust when the red light flashes
What the fuck does OK stand for?
When the afterlife is only worth dying for
I’ve got the urge
To binge and surge
The tables turn
To crash and burn
Julianna homicide
Make my demons come to life
Well, Julianna homicide
Oh, won’t you be my blushing bride?
Alright
Well, California’s burning to the ground
And Julianna walks on holy ground
Where there’s smoke there’s fire burning out the lights
Cause California’s burning down tonight
Tonight
Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We’re the retarded and the broken hearted
The season of misery
Here’s to the wasted, I can almost taste it The rejects, the wastes of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive
Here’s to all God’s losers ra da da di The bottom-feeders frenzy
Here’s to all bloodsuckers sing along with me Cause we don’t say no Scream one, two, three
We’re carried away
Carried away
Carried away
We’re carried away
Carried away
Carried away
We’re carried away
Carried away
Carried away
We’re carried away
Carried away
Carried away
We’re carried away
Carried away
Carried away
We’re carried away
Carried away
Carried away
Tradução da letra
Chamando todos os demónios, esta é a época
A próxima paragem é a terapia.
Somos os retardados e o coração partido
A época da miséria
Um brinde ao desperdício, quase consigo saboreá-lo, aos rejeitados, ao desperdício de tempo.
Vou levar isto mais longe, sair impune de um homicídio.
E ninguém aqui vai sair vivo.
Um brinde a todos os perdedores de Deus, ra da da di, o frenesim dos Devoradores.
Um brinde a todos os sanguessugas que cantam comigo porque não dizemos "Não gritem um, dois, três"
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Olá.
Somos velhos demais para nos portarmos mal.
Vendemos as nossas almas e tão envergonhados de nós mesmos
Então esperamos por este dia de julgamento
Escreve-me uma carta e envia-a para a minha sepultura.
Sim
Toda fodida para além da intervenção
Que se foda o mundo esta é a minha revolução
Almas há muito perdidas e a viver em jaulas
Estou numa farra é uma das idades
Eu tenho o desejo
Para binge e surge
A mesa vira
Bater e queimar
Homicídios Julianna.
Fazer os meus demónios ganharem vida
Bem, homicídios Julianna.
Não queres ser a minha noiva corada?
Cortei uma linha das cinzas dos meus melhores amigos.
Pó ao pó quando a luz vermelha brilha
O que significa "OK"?
Quando a vida após a morte só vale a pena morrer
Eu tenho o desejo
Para binge e surge
A mesa vira
Bater e queimar
Homicídios Julianna.
Fazer os meus demónios ganharem vida
Bem, homicídios Julianna.
Não queres ser a minha noiva corada?
Ok
Bem, a Califórnia está a arder até ao chão.
E a Julianna caminha em solo sagrado
Onde há fumo há fogo a apagar as luzes
Porque a Califórnia está a arder esta noite
Noite
Chamando todos os demónios, esta é a época
A próxima paragem é a terapia.
Somos os retardados e o coração partido
A época da miséria
Um brinde ao desperdício, quase consigo saboreá-lo, aos rejeitados, ao desperdício de tempo.
Vou levar isto mais longe, sair impune de um homicídio.
E ninguém aqui vai sair vivo.
Um brinde a todos os perdedores de Deus, ra da da di, o frenesim dos Devoradores.
Um brinde a todos os sanguessugas que cantam comigo porque não dizemos "Não gritem um, dois, três"
Estamos entusiasmados
Empolgar
Empolgar
Estamos entusiasmados
Empolgar
Empolgar
Estamos entusiasmados
Empolgar
Empolgar
Estamos entusiasmados
Empolgar
Empolgar
Estamos entusiasmados
Empolgar
Empolgar
Estamos entusiasmados
Empolgar
Empolgar