Green Day — Church On Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church On Sunday" de Green Day.
Letra
Today is the first day of the rest
Of our lives
Tomorrow is too late
To pretend everything’s alright
I’m not getting any younger as long
As you don’t get any older
I’m not going to state that yesterday never was
Bloodshot deadbeat and lack of sleep
Making your mascara bleed
Tears down your face
Leaving traces of my mistakes
If I promise to go to church on sunday
Will you go with me on friday night?
If you live with me I’ll die for you
And this compromise
I hereby solemnly swear to tell
The whole truth
And nothing but the truth is what
I’ll ever hear from you
«trust» is a dirty word that comes
Only from such a liar
But «respect» is something i will earn.
If you have faith
Tradução da letra
Hoje é o primeiro dia do resto
Das nossas vidas
Amanhã é tarde demais.
Para fingir que está tudo bem
Não vou ficar mais novo tanto tempo.
Como não envelheces
Não vou dizer que ontem nunca foi
Caloteiro sanguinário e falta de sono
A fazer sangrar o rímel
Rasga o teu rosto
Deixando traços dos meus erros
Se eu prometer ir à igreja no domingo
Vens comigo na sexta à noite?
Se viveres comigo, morrerei por ti.
E este compromisso
Juro solenemente dizer
Toda a verdade
E nada além da verdade é o que
Alguma vez terei notícias tuas.
"confiança" é uma palavra suja que vem
Só de um mentiroso assim.
Mas "respeito" é algo que vou ganhar.
Se você tem fé