Green Day — Brat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brat" de Green Day.
Letra
Mom and Dad don’t look so hot these days
They’re getting over the hill
Death is closing in and catching up As far as I can tell
Got a plan of action and cold blood
And it smells of defiance
I’ll just wait for Mom and Dad to die
And got my inheritance
Well now I want more
'Cause I’m getting bored
And I’m going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it’s all figured out
Nothing good can last
Crows feet and rot are setting in And time is running out
My parent’s income interest rate
Is gaining higher clout
I’m a snot nosed slob
Without a job
And I know I darn well should
Mom and Dad don’t look so hot these days
But my future’s looking good
Well now I want more
'Cause I’m getting bored
And I’m going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it’s all figured out
Nothing good can last
Well now I want more
'Cause I’m getting bored
And I’m going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it’s all figured out
Nothing good can last
Tradução da letra
A mãe e o Pai não estão tão bonitos hoje em dia.
Estão a passar a colina.
A morte está a aproximar - se e a aproximar-se tanto quanto sei.
Tenho um plano de acção e sangue frio
E cheira a desafio
Vou esperar que a mãe e o Pai morram.
E recebi a minha herança.
Bem agora eu quero mais
'Cause i'm getting bored
E não vou a lado nenhum depressa
Uma vez fiquei cheio de dúvidas.
Agora está tudo resolvido.
Nada de bom pode durar
Corvos pés e podridão estão a instalar - se e o tempo está a esgotar - se
Taxa de juro dos Rendimentos dos meus pais
Está a ganhar mais poder
Sou um pateta ranhoso
Sem emprego
E sei muito bem que devia.
A mãe e o Pai não estão tão bonitos hoje em dia.
Mas o meu futuro parece bom.
Bem agora eu quero mais
'Cause i'm getting bored
E não vou a lado nenhum depressa
Uma vez fiquei cheio de dúvidas.
Agora está tudo resolvido.
Nada de bom pode durar
Bem agora eu quero mais
'Cause i'm getting bored
E não vou a lado nenhum depressa
Uma vez fiquei cheio de dúvidas.
Agora está tudo resolvido.
Nada de bom pode durar