Greeley Estates — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Greeley Estates.
Letra
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
It’s not about the truth this time.
It’s not about your little lies.
It’s all about the fact I thought I trusted you.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
It’s not about the lies you told.
It’s not about the words you spoke.
It’s all about the fact I thought you were my friend.
I heard all that you said.
I thought that you were my friend.
I see now who it is you’re fooling.
This all feels like a dream.
It’s spinning out of control.
Your tongue’s the fire that burned this house down.
Just shut up, or I’ll do it myself.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
Tradução da letra
Esta noite, estou prestes a ceder.
Descobri o que estás a dizer.
Não se trata da verdade desta vez.
Não se trata das tuas mentiras.
Tem tudo a ver com o facto de pensar que confiei em ti.
Descobri o que disseste e agora não há volta a dar.
Esfaqueaste-me quando eu não estava a olhar.
Esta noite, estou prestes a ceder.
Descobri o que estás a dizer.
Esta noite, estou prestes a perdê-lo.
Ouvi tudo o que lhes disseste.
Não se trata das mentiras que contaste.
Não se trata das palavras que disseste.
Tem tudo a ver com o facto de eu pensar que eras meu amigo.
Ouvi tudo o que disseste.
Pensei que fosses meu amigo.
Agora vejo quem estás a enganar.
Tudo isto parece um sonho.
Está a ficar descontrolado.
A tua língua é o fogo que incendiou esta casa.
Cala - te ou faço-o eu mesmo.
Já o disse antes e volto a dizê-lo.:
Se não consegues calar a boca, faço-o eu mesmo.
Descobri o que disseste e agora não há volta a dar.
Esfaqueaste-me quando eu não estava a olhar.
Esta noite, estou prestes a ceder.
Descobri o que estás a dizer.
Esta noite, estou prestes a perdê-lo.
Ouvi tudo o que lhes disseste.
As mentiras caem dos teus lábios como veneno e mel.
As mentiras caem dos teus lábios.
Agora, vejo através do teu disfarce.
As mentiras caem dos teus lábios como veneno e mel.
As mentiras caem dos teus lábios.
Agora, vejo através do teu disfarce.
Esta noite, estou prestes a ceder.
Descobri o que estás a dizer.
Esta noite, estou prestes a perdê-lo.
Ouvi tudo o que lhes disseste.
Já o disse antes e volto a dizê-lo.:
Se não consegues calar a boca, faço-o eu mesmo.