Greek Fire — Dreaming in Deja Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming in Deja Vu" de Greek Fire.
Letra
In my youth I chose a quiet way,
You were there and passed me everyday.
You always made it so easy,
But I can’t go back and you won’t come back.
All my nights I take a bed of sand.
And that day I would have called your name and taken your hand.
This all is sounding so easy but I can’t go back and you wont come back.
After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you.
In my head your voice is calling me, (calling me), hearing sounds of places I can’t believe.
My mind is taking you with me, but a senseless touch is just not enough.
R.E.M would be a distant land if that day I would have called your name and
taken your hand.
Just give me something to reason cause this little love isn’t ever enough.
After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have.
After the day, after the sun is in bed, the sky is so electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you.
Oh, ohhhhh, ohhhh ohhh ohhh
wooo hoo hooooo
You were there in my dreams, but I was laying alone.
You were there in my dreams, wooah, but I been laying, no I was dying,
yeah I’ve been dying, to hear to heal, I was dying I been dying to live.
You were there in my dreams, but I was lying alone.
Tradução da letra
Na minha juventude, escolhi um caminho tranquilo.,
Estavas lá e passavas por mim todos os dias.
Sempre facilitaste as coisas.,
Mas não posso voltar e tu não vais voltar.
Todas as minhas noites levo uma cama de areia.
E nesse dia eu teria chamado o teu nome e pegado na tua mão.
Isto parece tão fácil, mas não posso voltar e tu não vais voltar.
Depois do dia, depois que o sol está na cama, o céu é este Azul Elétrico.
Depois da luz do dia, estou a sonhar em déjà vu, a única vez que te posso ter.
Na minha cabeça a tua voz está a chamar-me, a ouvir sons de lugares em que não posso acreditar.
A minha mente está a levar-te comigo, mas um toque sem sentido não é suficiente.
R. E. M. seria uma terra distante se nesse dia eu tivesse chamado o teu nome e ...
pegou na tua mão.
Dá-me algo para raciocinar, porque este amor nunca é suficiente.
Depois do dia, depois que o sol está na cama, o céu é este Azul Elétrico.
Depois da luz do dia, estou a sonhar em déjà vu, o único tempo que posso ter.
Depois do dia, depois do sol estar na cama, o céu é tão azul elétrico.
Depois da luz do dia, estou a sonhar em déjà vu, a única vez que te posso ter.
Oh, ohhhhh, ohhhh ohhh ohhh ohhh
wooo hoo hoooo
Estavas lá nos meus sonhos, mas eu estava deitada sozinha.
Tu estavas lá nos meus sonhos, wooah, mas eu estive deitado, não eu estava a morrer,
sim, Tenho estado a morrer, para ouvir curar, estava a morrer, estava a morrer para viver.
Estavas lá nos meus sonhos, mas eu estava deitada sozinha.