Great White — Resolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resolution" de Great White.
Letra
Six in the morning, that’s the moment I hate
I stayed up all night and now I’m running late
Lay down the bottle, put down the smoke
Can’t find my keys, where the hell’s my coat?
Look out the window, here comes the rain
Oh, my god, I feel the pain
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
Ain’t nothing else I want to say
They towed my car, too many tickets were due
Oh, when I look in the sky, there’s not a touch of blue
Not a touch of blue, yeah
It don’t matter if I’m right or wrong
I’m always singing the same old song
I need a life I can call my own
Come on, come on, throw me a bone
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
Ain’t nothing else I want to say
I want to make it through
Ooh, I’m down on my knees
Please somebody show me Somebody show me the way
Ain’t got no luck, ain’t got no life
Ain’t got no woman to please at night
Ain’t got no future to call my own
Somebody, come on, throw me a bone
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
Ain’t nothing else I can say
Yeah, yeah, my resolution
(Is) to make it through another day
Yeah, yeah, my resolution
There’s nothing else I want to say
My resolution
My resolution
Tradução da letra
Seis da manhã, é esse o momento que odeio
Fiquei acordado a noite toda e agora estou atrasado.
Deita a garrafa, pousa o fumo.
Não encontro as minhas chaves, Onde está o meu casaco?
Olha pela janela, Aí vem a chuva
Meu Deus, sinto a dor.
Sim, sim, a minha resolução
(Is) para sobreviver a outro dia
Sim, sim, a minha resolução
Não há mais nada que eu queira dizer
Rebocaram-me o carro, tinham de pagar demasiadas multas.
Oh, quando olho para o céu, não há um toque de azul
Nem um pouco de azul, sim
Não importa se estou certo ou errado
Estou sempre a cantar a mesma velha canção
Preciso de uma vida a que possa chamar minha.
Vamos, vamos, atira-me um osso
Sim, sim, a minha resolução
(Is) para sobreviver a outro dia
Sim, sim, a minha resolução
Não há mais nada que eu queira dizer
Quero sobreviver
Ooh, estou de joelhos
Por favor, alguém me mostre o caminho.
Não tenho sorte, Não tenho vida
Não há mulher para agradar à noite
Não há futuro para mim
Alguém, vá lá, atira-me um osso.
Sim, sim, a minha resolução
(Is) para sobreviver a outro dia
Sim, sim, a minha resolução
Não há mais nada que eu possa dizer
Sim, sim, a minha resolução
(Is) para sobreviver a outro dia
Sim, sim, a minha resolução
Não há mais nada que eu queira dizer
A minha resolução
A minha resolução