Great White — Loveless letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Loveless" de Great White.

Letra

Here I go again, looking for a friend
Trying to find the love that’s gone
Waiting for someone to tell me What I’ve done so wrong
Searching all around, living underground
Hoping that the tide will change
Everybody has an answer
But they can’t explain
When all I need is a friend, someone to share my world
I’m just a lonely man, doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless, loveless, just another heart in distress
Loveless, loveless, trying to find a way to fill this emptiness
Loveless, loveless, looking for a heart that just won’t miss
Loveless, why am I so loveless?
It’s been a little rough, finally had enough
Drowning in a sea of pain
Haunted by a voice that tells me That I’m all to blame
Demons from the past, heart that’s made of glass
Will I ever see the light?
Don’t need anyone to tell me What I’ve known my whole life
Am I the only man, just a fool in love with love?
No I’m just a lonely man, doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless, loveless, just another heart in distress
Loveless, loveless, trying to find a way to fill this emptiness
Loveless, loveless, looking for a heart that just won’t miss
Loveless, why am I so loveless?
Yeah, I’m loveless, loveless, just another heart in distress
Loveless, loveless, trying to find a way to fill this emptiness
Loveless, loveless, looking for a heart that just won’t miss
Loveless, why am I so loveless?
Yeah, I’m loveless, loveless
Loveless, loveless, trying to find a way to fill this emptiness
Loveless, just won’t miss
Loveless, why am I so loveless?
Trying to find a way to fill my emptiness

Tradução da letra

Lá vou eu outra vez, à procura de um amigo
Tentando encontrar o amor que se foi
À espera que alguém me diga o que fiz de tão errado
Procurando por todo o lado, vivendo no subsolo
Esperando que a maré mude
Toda a gente tem uma resposta.
Mas eles não podem explicar
Quando tudo o que preciso é de um amigo, alguém para partilhar o meu mundo
Sou apenas um homem solitário, a fazer o que posso
Tentando entender
Por Que Eu sou sem amor, sem amor, apenas mais um coração em sofrimento
Sem amor, sem amor, tentando encontrar uma maneira de preencher este vazio
Sem amor, sem amor, à procura de um coração que não falhará
Loveless, porque é que eu sou tão adorável?
Tem sido um pouco difícil, finalmente chega
Afogando-se num mar de dor
Assombrado por uma voz que me diz que a culpa é toda minha
Demónios do passado, coração feito de vidro
Alguma vez verei a luz?
Não preciso que ninguém me diga o que conheci toda a minha vida.
Sou o único homem, apenas um tolo apaixonado pelo amor?
Não, sou só um homem solitário, a fazer o que posso.
Tentando entender
Por Que Eu sou sem amor, sem amor, apenas mais um coração em sofrimento
Sem amor, sem amor, tentando encontrar uma maneira de preencher este vazio
Sem amor, sem amor, à procura de um coração que não falhará
Loveless, porque é que eu sou tão adorável?
Sim, eu sou loveless, loveless, apenas mais um coração em sofrimento
Sem amor, sem amor, tentando encontrar uma maneira de preencher este vazio
Sem amor, sem amor, à procura de um coração que não falhará
Loveless, porque é que eu sou tão adorável?
Sim, sou sem amor, sem amor
Sem amor, sem amor, tentando encontrar uma maneira de preencher este vazio
Loveless, não falhará
Loveless, porque é que eu sou tão adorável?
Tentando encontrar uma maneira de preencher o meu vazio