Great White — Doctor Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor Me" de Great White.
Letra
Hey, hey, momma, well my box don’t play
My strings is rusted, they’re all frayed away
Hey, hey what now, my drive is shot
I’m all tied up inside a misery knot
Ain’t no dancin', got no tango feet
I’m jammin' traffic down on my love street
Now I don’t know what I ought to do
I’ve lost the lock on my groove with you
So what now honey, so I’m screwed up too
But I can’t fit without my piece of you
Without your touch I won’t pull through
I burn a fever like a hoodoo stew
So doctor me, baby, down to my soul
I need love to break its stranglehold
Doctor me baby, down to my soul
I need a love to bring me out of the cold
Well there ain’t no words that I know to say
To make it better lord in any way
Sister, Sister, my need is you
This heart is hopin' you can treat it too
See my blood’s on fire, yet I feel so cold
Oh baby touch me, make this feelin' go Can’t you see what you need to do
I feel better when I’m touched by you
So doctor me baby, down to my soul
Oh little baby, don’cha slip away
Your love in motion takes my pain away
Tradução da letra
Mãe, a minha caixa não toca
As minhas cordas estão enferrujadas, estão todas desgastadas
Hey, hey what now, my drive is shot
Estou todo amarrado num nó de miséria
Não há dança, não há pés de tango
Estou a apanhar trânsito na minha rua do amor
Agora não sei o que devo fazer
Perdi o cadeado no meu ritmo contigo
E agora, querida, também estou lixada.
Mas não Cabo sem o meu pedaço de TI
Sem o teu toque não vou conseguir
Eu queimo uma febre como um guisado de hoodoo
Então, médico-me, querida, até à minha alma
Preciso de amor para quebrar o seu estrangulamento
Doctor me baby, down to my soul
Preciso de um amor para me tirar do frio
Não há palavras que eu saiba dizer
Para torná-lo melhor senhor de qualquer maneira
Irmã, irmã, a minha necessidade és tu.
Este coração espera que também o possas tratar.
Vejo o meu sangue a arder, mas sinto tanto frio.
Oh baby touch me, make this feelin ' go Can't you see what you need to do
Sinto-me melhor quando estou tocado por ti.
Por isso, médico-me querida, até à minha alma
Oh bebezinho, não te escapes
O teu amor em movimento tira-me a dor