Great White — Danger Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Zone" de Great White.
Letra
Black rain following me around
I’m clawing my way from the underground
I’ve set myself up for some big time hell to pay
Self destruction’s a part of me
A demolition man to the first degree
And every life I touch gets blown away
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Feel so alive when I’m dancing on the edge
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be all right here I’ve got no worries
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
I live my life any way I choose
I’ve told you before it’s mine to use
And the way I live doesn’t leave that much to lose
Too old to change too young to die
Too fast to live too high to fly
And I found out too late love is just a lie
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Can’t read the signs but I know what’s up ahead
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be all right here I’ve got no worries
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
I’ll be fine here don’t you worry
Yeah I was lost for a time but jack is back again
I already know the way baby
I already know the way
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Feel so alive when I’m jumping off the edge
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Lost for a time but jack is back again
Tradução da letra
Chuva negra a seguir-me
Estou a arranhar o meu caminho do subsolo
Preparei-me para um grande inferno para pagar.
A auto-destruição faz parte de mim.
Um homem de demolição em primeiro grau
E toda a vida em que toco fica destruída
Eu fico bem aqui porque é familiar.
Sinto-me tão vivo quando estou a dançar no limite
Não, Não, estou outra vez na zona de perigo.
Não, Não, estou a viver na zona de perigo.
Oh, Não, Não, Não, Não.
Vou ficar bem aqui Não tenho preocupações
Já abri o caminho
Já abri o caminho
Vivo a minha vida como quiser.
Já te disse antes que é meu para usar.
E a forma como VIVO não deixa muito a perder
Demasiado velho para mudar muito novo para morrer
Demasiado rápido para viver demasiado alto para voar
E descobri tarde demais que o amor é apenas uma mentira
Eu fico bem aqui porque é familiar.
Não consigo ler os sinais, mas sei o que está à frente.
Não, Não, estou outra vez na zona de perigo.
Não, Não, estou a viver na zona de perigo.
Oh, Não, Não, Não, Não.
Vou ficar bem aqui Não tenho preocupações
Já abri o caminho
Já abri o caminho
Eu fico bem aqui não te preocupes.
Sim, perdi-me por um tempo, mas o jack voltou.
Eu já conheço o caminho querida
Eu já sei o caminho
Já abri o caminho
Já abri o caminho
Não, Não, estou outra vez na zona de perigo.
Não, Não, estou a viver na zona de perigo.
Oh, Não, Não, Não, Não.
Eu fico bem aqui porque é familiar.
Sinto-me tão vivo quando estou a saltar da borda
Não, Não, estou outra vez na zona de perigo.
Não, Não, estou a viver na zona de perigo.
Oh, Não, Não, Não, Não.
Eu fico bem aqui porque é familiar.
Perdido por um tempo mas jack está de volta novamente