Great White — Bitches & Other Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitches & Other Women" de Great White.
Letra
I’m feeling so tired, can’t understand it Just had a full night’s sleep
I’m feeling so stuck, I’m so distracted
Ain’t touched a thing all week
I’m feeling drunk baby, too stoned and sloppy
Ain’t touched a drink all night
I’m feelin' hungered, can’t see the reason
Just had an all-meat pie
Girl when you call my name
I salivate like Pavlov’s dog
Girl when you lay me out
My heart is beatin' louder than a big bass drum, oh right
Now you got the mix
and Audie you got the sticks
Love is a bitch
Yeah you got the mix
Audie you got the sticks boy
But love is just a bitch, oh yeah
She’s just a bitch, baby
If I could sing you,
If I could sing you a love song so divine
Would it be enough for your cheatin' heart
Or would you think this boy’s insane
He’s insane
I’m talkin' 'bout the women
all around the world
Women behind bars
Women in fast cars
Women in distress
I like a lady with no dress
Women in aeroplanes
Women who play their games
Women in a uniform
See the woman with her clothes torn
Women who satisfy
Women you can’t buy
Like the women in a magazine
And them ladies in the limousine
Women who sip champagne
Women who feel no pain
Women in a disco
Women that don’t want to know, know, know
Women wanting sympathy
Women feelin' ecstacy
Women that live in a fantasy
About bringin' a man right down to his knees, yeah
Women that fall in love
Women that need a shove
Women that can’t be beat
Check out that lady in my back seat
Women in the U.S.A.
The women steal your heart away
Women into rock 'n' roll
Or the ladies in the back of the bus after the show
Women that we write songs about
Women that turn around and kick you out
Women you dream about all your life
Women that stab you in the back with a switchblade knife
Yeah you got a mix
and Audie you got the sticks boy
But love is a bitch
Yeah you got a mix
Audie, you got the sticks baby
But love is a bitch, all right
She’s a real cool bitch
She’s a nasty bitch, yeah
Ain’t love a bitch
Tradução da letra
Estou a sentir-me tão cansada, não consigo entender. só tive uma noite de sono.
Sinto - me tão presa, tão distraída
Não toquei em nada a semana toda.
Estou a sentir-me bêbeda, demasiado pedrada e desleixada.
Não toquei numa bebida toda a noite
Estou com fome, não vejo a razão
Acabei de comer uma tarte de carne.
Miúda quando chamas pelo meu nome
Salivar como o cão do Pavlov
Miúda quando me deixas em paz
O meu coração está a bater mais alto que um grande tambor.
Agora tens a mistura.
e Audie você tem os paus
O amor é uma cabra
Yeah you got the mix
Audie tens o rapaz dos paus
Mas o amor é apenas uma puta, oh yeah
Ela é apenas uma cabra, querida
If I could sing you,
Se eu pudesse cantar-te uma canção de amor tão divina
Seria suficiente para o teu coração traidor?
Ou achas que este rapaz é louco?
Ele é louco.
Estou a falar das mulheres
por todo o mundo
Mulheres atrás das grades
Mulheres em carros rápidos
Mulheres em perigo
Gosto de uma senhora sem vestido
Mulheres em aviões
Mulheres que jogam seus jogos
Mulheres De uniforme
Vê a mulher com as roupas rasgadas
Mulheres que satisfazem
Mulheres que não podes comprar
Como as mulheres de uma revista
E aquelas senhoras na limusina
Mulheres que bebem champanhe
Mulheres que não sentem dor
Mulheres numa discoteca
Mulheres que não querem saber, Saber, Saber
As mulheres querem simpatia
As mulheres sentem-se extasiadas
Mulheres que vivem numa fantasia
Sobre trazer um homem de joelhos, sim
Mulheres que se apaixonam
Mulheres que precisam de um empurrão
Mulheres que não podem ser vencidas
Olha aquela senhora no meu banco de trás.
As mulheres nos E. U. A.
As mulheres roubam-te o coração
Mulheres no rock ' N ' roll
Ou as senhoras na parte de trás do autocarro depois do espectáculo
Mulheres sobre as quais escrevemos canções
Mulheres que se voltam e te expulsam
Mulheres com quem sonhas toda a tua vida
Mulheres que te apunhalam pelas costas com uma navalha
Yeah you got a mix
and Audie you got the sticks boy
Mas o amor é uma cabra
Yeah you got a mix
Audie, tens o sticks baby
Mas o amor é uma cabra, está bem?
Ela é uma cabra muito fixe.
Ela é uma cabra nojenta, sim
Ain't love a bitch