Great Minds — Nog 1 Keer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nog 1 Keer" de Great Minds.
Letra
En als je dood gaat, en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik neem een slok van een verse kop
Door een kier in de luxaflex schijnt de felle zon
Dol wat met m’n hond, aai d’r over d’r bol
Uit de la pak ik d’r lekkerste bot
Ik plof neer op de bank, m’n favoriete spot
Zoek mama in m’n telefoon, en ik bel d’r op
Ik zeg haar: spreek je Danielle nog, zo ja?
Zeg d’r dat ik snel weer kom, Ik heb een Cars-garage voor Lukie gekocht,
want die wilde die toch?
Ja, ik weet, ik verwen hem dood, maar ik ben gewoon trots
Plus hij groeit veel te snel op
Ik denk even na, en vraag hoe is het met Pa?
Eet 'ie gezond?
En ik lach, grappig hoe met de jaren de rollen omdraaien
Ze zorgden voor mij, nu zijn ze zorgen voor mij
En hoe gaat het met jou mama?
Doe maar rustig aan vandaag
Ik zeg d’r: ik moet gaan, je hoort gauw van me
Ze weet inmiddels, dat betekent: ik hou van je
Ik pak m’n tas spring in de waggie, gooi snel eerst een tweetje naar m’n
vrienden
Wie is down voor een potje tienen ergens dit weekend?
Onderweg pomp ik: Spacekees 'Ik Voel Je Hier'
En DAC shit uit 2003
En terwijl ik parkeer, zie ik haar op de boulevard
Ze glimlacht naar me, ik knipoog naar haar
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
«Carpe Diem!» roept een harde stem
Zie nog wat flitsen van m’n dromen, weet niet zeker of ik wakker ben
Tot m’n naam wordt geroepen
En m’n neus wordt verleid door de zoete geur van pannenkoeken
Pantoffels aan, daarna m’n badjas aan
Wandel naar de keuken, zeg tegen m’n baby, dat’s m’n naam
We eten samen, ruim de tafel af
En denk bij mezelf, lucky bastard, da’s een dame
Doe wat push-up's, daarna zoek ik de douche op
App m’n zusje, dus leest ze jij bent de toekomst
Krijg een smiley, ze zegt me «Winne je weet»
En mama heeft gekookt, bruine bonen, dus eet je straks samen met ons?
Lief dat ze dat vraagt, maar stiekem weet ze het al
Liefde gaat door de maag dus
Ik zeg niet eens ik kom eraan
Maar stuur die Zo Vader Zo Zoon-sms naar m’n pa
Maak een pitstop bij die Ecktuh Ecktuh
Geef iedereen een box en een brasa
En zeg we zijn de beste
Kom wat later bij m’n moeder aan, En zie m’n broertje staan met wat dozen
blondies van de Koekela
Dat is hoe het gaat, geluk is aan mijn zijde
En ik lach, want homie heeft de twins bij hem
Is het de hel die op me wacht en moet ik boeten?
Dan was ik toch dicht bij de hemel, de grond onder m’n moeders voeten
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik open m’n ogen, zo rond half 8
Zij slaapt nog, zo vind ik haar het allermooiste
Ik gaf d’r hemel, ik gaf d’r hel
Eigenlijk kan je zeggen, ik gaf d’r alles van mezelf
Maar, ik leerde vrede hebben met m’n fouten
Leerde niet te veel te vragen aan m’n ouders
M’n mams is goud, zit altijd over me in, geen zorg
Met z’n tweeën op die flat heeft me gevormd
Net zoals Zwolle, de stad maakte mij een ster
Achteraf kan je zeggen: hij kwam niet echt ver
Ik wilde meer van de aardbol zien, maar misschien, zal ik alleen de avond zien
Dus ik zeg m’n pa, er zijn altijd twee kanten aan het verhaal
En ik snap het allemaal
Bij ons ging het meestal over Volvo’s, vrouwen, weinig om het lijf
Voor mij niet, want ik ben net als jij
We zeggen niets, we laten het zien, dat is waardevol, Ik had bewijsdrang,
en jij zat in je vaderrol
Zo veel te zeggen, zo weinig lines
Dus blijf ik stil, vertrouw er op dat zij er zijn
En zij zijn: M’n zus, m’n broertje, m’n hele FT-Groep, en iedereen die me lief
is
En ik zeg je, het voelt verbazend lekker, om als een tevreden man dit als
laatste te rappen, ik hou van jullie
Nog 1 keer. (x5)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag, 1 laatste kans, wat zou je doen die
dag?
Nog 1 keer (x4)
Tradução da letra
E se morreres, e tiveres mais uma vez
Uma última oportunidade, o que farias naquele dia?
Mais uma vez (x4)
Vou beber um gole de uma chávena fresca.
Uma fenda nas persianas brilha o sol brilhante
Brincar com o meu cão, acariciá-la sobre a esfera dela.
Da gaveta, vou buscar o melhor osso dela.
Vou para o sofá, o meu lugar preferido.
Encontra a mamã no meu telemóvel e eu ligo-lhe.
Eu digo-lhe: "falas com a Danielle, se falares?"
Diz-lhe que volto em breve. Comprei uma garagem para o Lukie.,
porque ele queria, não queria?
Sim, eu sei, estrago-o com mimos, mas estou orgulhoso.
Além disso, está a crescer muito depressa.
Só estou a pensar, e estou a perguntar, como está o pai?
Ele está a comer saudável?
E eu rio, é engraçado como os anos mudam as coisas
Eles cuidaram de mim, agora eles estão cuidando de mim
E como estás, Mamã?
Tem calma hoje.
Vou dizer-lhe que tenho de ir. Entrarei em contacto.
Ela já sabe, o que significa que te amo.
Vou buscar a minha mala, Saltar para a carroça, atirar um tweet à minha
fazer amigos
Quem é que quer dez, este fim-de-semana?
No caminho, estou a bombear Spacekees, " eu sinto-te aqui."
E merda do CAD de 2003
E enquanto estaciono, vejo-a na Avenida.
Ela sorri para mim, Pisco-lhe o olho
Mais uma vez (x10)
E se morreres e tiveres mais uma oportunidade
Uma última oportunidade, o que farias naquele dia?
Mais uma vez (x4)
"Carpe Diem!"chama uma voz alta
Vê alguns flashes dos meus sonhos, não sei se estou acordado
Até o meu nome ser chamado
E o meu nariz é seduzido pelo doce cheiro de panquecas
Calça os chinelos e veste o roupão.
Vai até à cozinha, diz ao meu bebé que é o meu nome.
Vamos comer juntos, limpar a mesa.
E pensa comigo mesmo, bastardo sortudo, que é uma senhora
Faz flexões, depois vou ver o chuveiro.
App Minha irmã, então ela lê que você é o futuro
Arranja uma cara sorridente, ela diz-me: "Winne, Tu sabes.»
E a mãe fez o jantar, feijões castanhos, então vais jantar connosco mais tarde?
É simpático da parte dela perguntar, mas secretamente, ela já sabe.
O amor atravessa o estômago
Nem sequer estou a dizer que vou.
Mas envia aquela mensagem de pai e filho ao meu pai.
Faça um pit-stop para aqueles Ecktuh Ecktuh
Dá a todos uma caixa e uma brasa.
E dizer que somos os melhores
Vem ter com a minha mãe um pouco mais tarde e vê o meu irmão mais novo ali com algumas caixas.
Loiras da bolacha.
É assim, a felicidade está ao meu lado.
E estou a rir-me porque o homie tem os gémeos com ele.
É o inferno que está à minha espera e eu tenho de pagar?
Então estaria perto do céu, o chão debaixo dos pés da minha mãe.
Mais uma vez (x10)
E se morreres e tiveres mais uma oportunidade
Uma última oportunidade, o que farias naquele dia?
Mais uma vez (x4)
Abro os olhos por volta das 7: 30.
Ela ainda está a dormir. Eu amo-a mais.
Dei-lhe o céu, dei-lhe o inferno.
Na verdade, podias dizer: "dei-lhe tudo de mim."
Mas aprendi a estar em paz com os meus erros.
Aprendi a não pedir muito aos meus pais.
O ouro da minha mãe, sempre preocupado comigo, não te preocupes.
Nós os dois naquele apartamento moldámos-me.
Como Zwolle, a cidade fez de mim uma estrela
Em retrospectiva, você pode dizer: "ele não foi muito longe."
Queria ver mais do globo, mas talvez veja a noite.
Então eu digo ao meu pai, há sempre dois lados na história.
E eu fico com tudo.
Costumávamos falar sobre Volvos, mulheres, não muito.
Não para mim, porque sou como tu.
Não estamos a dizer nada, estamos a mostrá-lo, isso é valioso, eu tinha a vontade de O provar.,
e tu estavas no papel do teu pai.
Tanto para dizer, tão poucas linhas
Por isso, fico calado, confio que estarão lá.
E são a minha irmÃ, o meu irmão mais novo, todo o meu grupo FT, e todos os que me amam.
ser
E estou a dizer-te, é incrivelmente bom ser um homem satisfeito como este.
last to rap, I love you
Um. (x5)
E se morreres e tiveres mais uma oportunidade, uma última oportunidade, o que farias?
adeus?
Mais uma vez (x4)