Great Lake Swimmers — When It Flows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Flows" de Great Lake Swimmers.
Letra
When it flows from the fingers
And turns to stone
It shatters with the touch
Feel the air, breathe it in Turn the corner, take the bend
Give or take the bend
It’s a spiralling cork-screw path towards you
It’s a sinking, twisted path from me to you
For a second I saw you so clearly (clearly)
For a moment I knew you so dearly (dearly)
I looked into your eyes and into your mind
You were laughing like a statue come to life
The subtle piano raindrops
The creaking of the buildings and their cellos
The wind was our violin
The sky was a symphonic mural of stars
Hiding behind perfectly placed clouds
Because everything is the way it is And everything is perfect in their imperfections
And everything is placed the best
And it is now, and it is here
And tomorrow is another now
Waiting to happen
The roar of an action silences all the words
The cry of an accomplishment
Drowns the whimper of ten thousand words
And we live in our actions and our reactions
And we live in our actions and our reactions
Tradução da letra
Quando flui dos dedos
E transforma - se em pedra
Estala com o toque
Sente o ar, respira-o ao virar o canto, faz a curva
Mais ou menos.
É um caminho em espiral de rolha-parafuso em direcção a ti
É um caminho a afundar-se e retorcido de mim para ti.
Por um segundo eu vi você tão claramente (claramente)
Por um momento eu te conheci muito)
Olhei nos teus olhos e na tua mente
Estavas a rir-te como se uma estátua ganhasse vida.
The subtle piano raindrops
O ranger dos edifícios e dos seus violoncelos
O vento era o nosso violino
O céu era um mural sinfônico de estrelas
Escondido atrás de nuvens perfeitamente colocadas
Porque tudo é como é e tudo é perfeito nas suas imperfeições
E tudo é colocado o melhor
E é agora, e é aqui
E amanhã é outro agora
À espera de acontecer
O rugido de uma ação silencia todas as palavras
O grito de um feito
Afoga o capricho de dez mil palavras
E vivemos em nossas ações e nossas reações
E vivemos em nossas ações e nossas reações