Great Lake Swimmers — Let's Trade Skins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Trade Skins" de Great Lake Swimmers.
Letra
My heart is with you, its many dark corners
Its rings of smoke, its lighted hallways
And I wish you could know all the ghosts in my bones
They are weeping, they are screaming
They are inside my body
O, let’s trade skins
I’m rippling in this skin that I’m in You could wear my shoes, I could have your hair
And think that it was fair
I’m rippling in the skin that I’m in
«I'm gonna build you,"she said, «I'm gonna heal you,
I can feel every part of you
That holds it together»
And you always looked so happy when you were sleeping
Sleep is the only way sometimes
To live in a perfect world
It’s party time, quiet and sublime
Tonight there’s a party, a party of one
Like a wisp of smoke, solitary and thin
The heat’s coming off the fires we built
Stars were meant to shoot
And waves were meant to crash
I’m hypnotized by the flicker, and saddened by the ash
And it’s complicated with desires and dreams
With stitches and battle scars pulling apart at the seams
O, let’s trade skins
I’m rippling in this skin that I’m in You could wear my shoes, I could have your hair
And think that it was fair
I’m rippling in the skin that I’m in
Tradução da letra
Meu coração está com você, seus muitos cantos escuros
Seus anéis de fumaça, seus corredores iluminados
E gostava que conhecesses todos os fantasmas nos meus ossos
Eles estão chorando, eles estão gritando
Estão dentro do meu corpo.
O, vamos trocar peles
Estou a rasgar esta pele em que estou. podes usar os meus sapatos, posso ter o teu cabelo.
E pensar que era justo
Estou a saltar na pele em que estou
"Vou construir-te", disse ela, "vou curar-te",
Posso sentir cada parte de TI
Que o mantém unido»
E tu sempre parecias tão feliz quando estavas a dormir.
Dormir é a única maneira às vezes
Viver num mundo perfeito
É hora da festa, calma e sublime
Esta noite há uma festa, uma festa de um
Como um espírito de fumo, solitário e fino
O calor está a sair dos fogos que construímos.
As estrelas estavam destinadas a disparar
E as ondas estavam destinadas a bater
Estou hipnotizado pelo brilho, e triste pelas cinzas
E é complicado com desejos e sonhos
Com pontos e cicatrizes de batalha a separar-se nas costuras
O, vamos trocar peles
Estou a rasgar esta pele em que estou. podes usar os meus sapatos, posso ter o teu cabelo.
E pensar que era justo
Estou a saltar na pele em que estou