Great Lake Swimmers — Gonna Make It Through This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Make It Through This Year" de Great Lake Swimmers.
Letra
I am six feet under snow
And I have nowhere to go The ice is thick and my feet are clamped
I know how my cards are stacked
Find the heat over a bay
Or in the scraps of someone’s plate
Guess I’ll leave it up to fate
It’s all I’ve got anyway
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna ride the bus to the other side
Of town, try my luck down over there
Where I did my best to explain
Nobody understands a word I say
Got a lot to be thankful for this year
But I guess you could say I’m down on my luck
Wonder where I will end up tonight
Wonder where I will get stuck
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna make it through
Tradução da letra
Estou seis metros debaixo de neve.
E não tenho para onde ir o gelo é grosso e os meus pés estão apertados
Eu sei como as minhas cartas estão empilhadas.
Encontra o calor sobre uma baía
Ou nos restos do prato de alguém
Acho que vou deixar isso para o destino
É tudo o que tenho.
Vou sobreviver este ano.
Vou sobreviver este ano.
Vou sobreviver
Vou de autocarro para o outro lado.
Of town, try my luck down there
Onde fiz o meu melhor para explicar
Ninguém entende uma palavra do que digo
Tenho muito a agradecer por este ano.
Mas acho que se pode dizer que estou com pouca sorte.
Pergunto-me onde vou acabar esta noite.
Pergunto-me onde vou ficar preso
Vou sobreviver este ano.
Vou sobreviver este ano.
Vou sobreviver
Vou sobreviver