Great Buildings — Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak" de Great Buildings.
Letra
In the moonlight, I hear people say
Like to fall in love that way
Some fall deeper, and some not so
Me, I take it nice and slow
I like it slow
Sharin' a memory, at a table for two
Seems just like the thing to do
So say what you mean girl, but Honey, mean what you say
I’ll get less confused that way
You were heading for a, a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Headin' for a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Well, if you screamed any louder, I would surely see
You mean what you say to me
You always say yes man, but you always mean no
So how was I supposed to know?
You were heading for a, a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Headin' for a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
In the moonlight, I hear people say
Like to fall in
Fall in love that way
Some fall deeper, and some not so
Me, I take it nice and slow
You were heading for a-a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Headin' for a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Tradução da letra
Ao luar, ouço as pessoas dizerem
Gosto de me apaixonar assim
Alguns caem mais fundo, e outros não.
Eu levo-o devagar e com calma.
Eu gosto devagar.
Partilhando uma memória, numa mesa para dois
Parece a coisa certa a fazer
Então diz O Que queres dizer rapariga, Mas querida, fala a sério o que dizes
Vou ficar menos confuso assim.
Estavas a caminho de um desgosto amoroso.
A caminho de um cruel desgosto
A caminho de um desgosto
A caminho de um cruel desgosto
Bem, se gritasses mais alto, eu certamente veria
Estás a falar a sério.
Dizes sempre sim, mas sempre queres dizer não.
Então, como é que eu ia saber?
Estavas a caminho de um desgosto amoroso.
A caminho de um cruel desgosto
A caminho de um desgosto
A caminho de um cruel desgosto
Ao luar, ouço as pessoas dizerem
Gosto de cair
Apaixona-te assim
Alguns caem mais fundo, e outros não.
Eu levo-o devagar e com calma.
Estavas a caminho de um desgosto amoroso.
A caminho de um cruel desgosto
A caminho de um desgosto
A caminho de um cruel desgosto