Great Big Sea — Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel" de Great Big Sea.
Letra
Its of an Irishman I’m going to tell you
Free from Ireland sailed away
Where he was to he was not contended
Made up his mind for to go away
Early next morning the ship was sailing
Queenstown harbour, golden core
Eight long days he was sailing over
Till he landed in New York
Up the street young Paddy wandered
Each big building caught his eye
Looking up at a big shop window,
A bottle of whisky he did spy
Into the bar young Paddy entered
Called for a drink, without delay
Give me a drop of that Irish Whisky,
Four big coppers I will pay
The landlord he jumped over the counter
Pay me down that bill, he said
Paddy up with a big shillelagh
Laid him on the floor right dead
So the Yankees they came running
When they heard about the row
Trying to kill poor Irish Paddy,
Shouting out, Where is he now?!
Irishmen they followed after
Following without delay
Each of them with a big shillelagh,
Made the Yankees run away
May God’s success to his Irish people
Many’s the country they have roamed
But their courage is far bolder
When they’re far away from home
Tradução da letra
É de um Irlandês, vou dizer-te.
Free from Ireland sailed away
Onde estava, não foi contestado.
Decidiu ir-se embora.
Na manhã seguinte, o navio estava navegando
Queenstown harbour, golden core
Oito longos dias em que navegava
Até chegar a Nova Iorque
Pela rua o jovem Paddy vagueou
Cada grande edifício chamou-lhe a atenção.
A olhar para uma grande janela da loja,
Uma garrafa de uísque que ele espiou.
Para o bar o jovem Paddy entrou
Pediu uma bebida, sem demora
Dá-me uma gota daquele Whisky irlandês.,
Quatro grandes polícias pagarei
O senhorio saltou do balcão.
Paga-me a conta, ele disse
Paddy up with a big shillelagh
Deitei-o no chão morto
Então os Yankees vieram a correr.
Quando souberam da fila
Tentando matar o pobre irlandês Paddy,
Gritando, Onde está ele agora?!
Irlandeses que seguiram depois
Seguir sem demora
Cada um deles com um grande shillelagh,
Fez os Yankees fugirem.
Que o sucesso de Deus para o seu povo irlandês
Muitos são o país que vaguearam
Mas a sua coragem é muito mais ousada
Quando estão longe de casa