Graziano Galatone — Il tempo delle cattedrali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tempo delle cattedrali" de Graziano Galatone.
Letra
Parigi nell’anno del Signore
Millequattrocentottantadue
Storia d’amore e di passione
E noi gli artisti senza nome
Della scultura e della rima
La faremo rivivere
Da oggi all’avvenire
E questo è il tempo delle cattedrali
La pietra si fa Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
Con tante pietre e tanti giorni
Con le passioni secolari
L’uomo ha elevato le sue torri
Con le sue mani popolari
Con la musica e le parole
Ha cantato cos'è l’amore
E come vola un ideale
Nei cieli del domani
E questo è il tempo delle cattedrali
La pietra si fa Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
In questo tempo delle cattedrali
La pietra si fa Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
Qui crolla il tempo delle cattedrali
La pietra sarà
Dura come la realtà
In mano a questi vandali e pagani
Che già sono qua
Questo è il giorno che verrà
Oggi è il giorno che verrà
Tradução da letra
Paris no ano do Senhor
Mil e quatrocentos e oitenta e dois.
História de amor e paixão
E nós, os artistas sem nome
De escultura e rima
Vamos fazê-la viver de novo.
De hoje ao futuro
E este é o tempo das catedrais
A pedra torna-se uma estátua, música e poesia
E tudo vai para as estrelas
Nas paredes e janelas
Escrever é arquitectura
Com tantas pedras e tantos dias
Com paixões seculares
O homem ergueu as suas torres.
Com as mãos do povo
Com música e palavras
Ela cantou o que é o amor
E como um ideal voa
Nos céus de amanhã
E este é o tempo das catedrais
A pedra torna-se uma estátua, música e poesia
E tudo vai para as estrelas
Nas paredes e janelas
Escrever é arquitectura
Neste tempo de Catedrais
A pedra torna-se uma estátua, música e poesia
E tudo vai para as estrelas
Nas paredes e janelas
Escrever é arquitectura
Aqui colapsa o tempo das catedrais
A pedra será
Dura como a realidade
Nas mãos destes vândalos e pagãos
Que já estou aqui
Este é o dia que virá
Hoje é o dia vindouro