Grazia Di Michele — Gli amori diversi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli amori diversi" de Grazia Di Michele.
Letra
Sono gli amori insensati
a dare un senso alla vita
a questa musica fragile
tra le tue dita
a queste dolci oscenità
in una notte che ci somiglia
a questo cercare rime
e rubarle tra le tue ciglia
tra le tue ciglia
Sono gli amori insondabili
a rivelarci la vita
questo cercarsi per sempre
questa sorpresa infinita
le tue lame di verità
e il manto gelido d'inverno
che ti porti sulle spalle
e che ti fa scappare
da un sogno così bello
Sono gli amori diversi
quelli che restano dentro
e che vorresti cullare
sentirli cantare
e fermarli nel tempo
sono gli amori più intensi
quelli che restano dentro
e non riesci a scordare
e che fanno più male
gli amori come te
Sono gli amori improvvisi
ad indicarci la strada
in quella buia tempesta
di desiderio e di attesa
a farci brillare gli occhi
di quella luce così vera
e a sussurrare parole
al fuoco dell'intesa
al fuoco dell'intesa
Sono gli amori diversi
quelli che restano dentro
e che vorresti cullare
sentirli cantare
e fermarli nel tempo
sono gli amori più intensi
quelli che restano dentro
e non riesci a scordare
e che fanno più male
gli amori come te.
Tradução da letra
Eles são os amores loucas para dar um sentido à vida nesta música frágeis entre seus dedos com esses doces obscenidades em uma noite que parece que esta a procura de rimas e roubar entre as suas pestanas entre seus cílios São o amor insondável para revelar-nos a vida, essa busca sempre esta surpresa infinita a sua lâmina de verdade, e o manto de gelo de inverno que você carrega sobre seus ombros e que faz você fugir de um sonho tão bonito São os amores várias aqueles que permanecem dentro e que iria colocá-lo ouvi-los cantar e detê-los a tempo são amores mais intensos aqueles que permanecem dentro, e você não pode esquecer e que vai fazer o maior mal te ama como você o ama de repente para nos mostrar o caminho em que a tempestade de desejo e expectativa nos fazer brilhar os olhos da luz, de forma verdadeira e sussurrar palavras de fogo do entendimento para o fogo da compreensão São os amores várias aqueles que permanecem dentro e que iria colocá-lo ouvi-los cantar e detê-los a tempo, são os amores, o mais intenso aqueles que permanecem dentro, e você não pode esquecer e que eles fazem mais mal do ama como você.