Grazia Di Michele — Il segreto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il segreto" de Grazia Di Michele.
Letra
Chi avrà nel cuore quella donna
Con tante rose sulla gonna
Che si nasconde coi capelli
Due labbra rosse di coralli
Chi avrà nel cuore mia sorella
Che questa sera è così bella
Qualcuno ha messo già una spina
Dentro quel mondo di bambina
Chi avrà nel cuore quella sposa
Che aspetta non sa più che cosa
Forse un bambino forse un uomo
Venuto a chiederle perdono
Che tenga strette le sue mani
Perché sia bello il suo domani
Chi avrà nel cuore la bambina
Che sogna sopra una panchina
Forse una vita a cinque stelle
O solo pattini a rotelle
Chi avrà nel cuore la signora
Che non ha più fissa dimora
La gente non ha più rispetto
Per quell’insolito suo letto
Qualcuno scaldi le sue mani
Che sia diverso il suo domani
Chi avrà nel cuore quella madre
Con un bambino da cullare
I sogni ancora nel cassetto
E troppo spazio dentro al letto
E quella piccola gitana
Bella e stregata dalla luna
Innamorata della vita
Che balla e non è mai sfinita
Chi avrà nel cuore quella donna
Che a casa forse più non torna
Coi segni ancora sulla pelle
Di quella notte senza stelle
Qualcuno sciolga le sue mani
Che anche per lei ci sia un domani
Chi avrò nel cuore questa sera
Ho il senso di una vita intera
Che si racconta con gli sguardi
Che non ha voglia di ricordi
Abbiamo tutte un’illusione
Qualche rimpianto una passione
Un giorno da dimenticare la voglia di ricominciare
Se sfiori ancora le mie mani
Io ti regalo il mio domani
Tradução da letra
Quem terá aquela mulher no seu coração
Com tantas rosas na saia
Escondido com cabelo
Dois lábios vermelhos de coral
Que terá no meu coração irmã
Que esta noite é tão bonita
Alguém já pôs uma ficha.
Dentro daquele mundo de raparigas
Quem terá essa noiva no seu coração
Esperar não sabe mais o quê
Talvez uma criança talvez um homem
Vim pedir perdão.
Que ele aperte as mãos
Que o seu amanhã seja belo
Que terá a criança no seu coração
Que sonha sobre um banco
Talvez uma vida de cinco estrelas.
Ou apenas patins de rodas
Quem terá no coração a senhora
Que não tem morada fixa
As pessoas já não têm respeito.
Por essa tua cama invulgar
Alguém aqueça as mãos dele.
Que o seu amanhã seja diferente
Quem terá essa mãe no seu coração
With a baby to Lullaby
Sonhos ainda na gaveta
E muito espaço dentro da cama
E aquela cigana
Linda e assombrada pela lua
Apaixonado pela vida
Dançando e nunca desgastado
Quem terá aquela mulher no seu coração
Que em casa talvez já não volte
Com as marcas ainda na pele
Daquela noite sem Estrelas
Alguém te solte as mãos.
Que haja um amanhã para ti também
Quem terei no meu coração esta noite
Eu tenho o Significado de uma vida
Isso é dito com olhares
Que não tem desejo de memórias
Todos temos uma ilusão.
Alguns lamentam uma paixão
Um dia para esquecer o desejo de recomeçar
Se voltas a tocar nas minhas mãos
Dou-te o meu amanhã.