Grayson Hugh — That's Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Cool" de Grayson Hugh.
Letra
I’ve always been an even-tempered man
fair and patient as a rule
well now girl you took advantage of me and I sure ain’t going to be your fool
far be it from me baby to preach to you
but I just want to let you know
that game you’re playing is just about through
and I’m getting ready, ready to go baby
That’s cool, oh, keep on treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I didn’t mind when you were on the phone
with your old boyfriend
I didn’t mind those rides he gave you home
when you were late coming in but when i came home and I found him in my chair
drinking whiskey from my favorite cup
that’s when my patience up and disappeared
and I knew your time, your time was up baby
That’s cool, oh, just keep treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I thought the cause was worth the fight
but I know now baby two wrongs don’t make a right
and if you want my sweet love tonight
hey now baby, you better treat me right
treat me right
got to treat me right
baby that’s cool, that’s cool…
Tradução da letra
Sempre fui um homem equilibrado.
justo e paciente como uma regra
bem, agora miúda, aproveitaste-te de mim e de certeza que não vou ser o teu tolo.
longe de mim, querida, pregar-te
mas só quero que saibas
aquele jogo que estás a jogar está quase a acabar.
e estou a preparar-me, pronto para ir querida
Isso é fixe, Oh, continua a tratar-me bebé mau
tudo bem, vais descobrir o que tiveste, querida.
isso é fixe, não me vais irritar.
baby that's cool
Não me importei quando estavas ao telefone.
com o teu antigo namorado.
Não me importei com os passeios que ele te deu em casa.
quando chegaste tarde, mas quando cheguei a casa e o encontrei na minha cadeira,
a beber uísque do meu copo favorito.
foi quando a minha paciência desapareceu.
e eu sabia que o teu tempo, o teu tempo acabou, querida.
Isso é fixe, continua a tratar-me como um bebé mau.
tudo bem, vais descobrir o que tiveste, querida.
isso é fixe, não me vais irritar.
baby that's cool
Pensei que a causa valia a luta.
mas agora sei que dois erros não fazem um certo
and if you want my sweet love tonight
querida, é melhor tratares-me bem.
trata-me bem
# got to treat me right
baby that's cool, that's cool…