Grayson Hugh — Tears of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of Love" de Grayson Hugh.
Letra
Maybe I’m just a little bit crazy
and I’m wanting too much too soon
maybe I’m just a little impatient, girl
and I’m wishing for the moon
but I’ve done it now when I told you girl
baby what you’re doing to me now I ain’t going to worry
and it’s been so long
and I know you feel the same thing
Tears of love, let them fall down
let em tumble softly without a sound
let the rain inside you baby hit the ground
talking bout the tears of love
let em all fall down
So many times when we would meet
all those looks we tried to hide
we were standing so close but looking at our feet
feeling all torn up inside
then the candlelight moved
right into your eyes
I knew I couldn’t go then when I realized what was happening
the tears began to flow
Tears of love, let em all fall down
let em tumble softly without a sound
let the rain inside you baby hit the ground
talking bout tears of love
let em all fall down
You know all of us got to cry sometimes babe
and when I see that look in your eyes
and the candlelight doing what it’s doing
as you walk across the room
I know we could not go
I’m standing at the edge of love looking in the arms that I’ve been missing so.
Tradução da letra
Talvez esteja um pouco louco.
and i'm wanting too much soon
talvez seja apenas um pouco impaciente, miúda.
and i'm wishing for the moon
mas Fi-lo agora quando te disse, miúda.
querida o que me estás a fazer agora não me vou preocupar
e já passou tanto tempo
e sei que sentes o mesmo
Lágrimas de amor, deixa-as cair
deixa-os cair suavemente sem um som
deixa a chuva dentro de ti querida bater no chão
falando das Lágrimas do amor
deixa-os cair
Tantas vezes quando nos encontrávamos
todos aqueles olhares que tentámos esconder
estávamos tão perto mas a olhar para os nossos pés
sentindo-se todo rasgado por dentro
depois a luz das velas moveu-se.
mesmo nos teus olhos
Eu sabia que não podia ir quando percebi o que estava a acontecer.
as lágrimas começaram a fluir
Lágrimas de amor, deixa-as cair
deixa-os cair suavemente sem um som
deixa a chuva dentro de ti querida bater no chão
falando de lágrimas de amor
deixa-os cair
Sabes que todos temos de chorar às vezes querida
e quando vejo esse olhar nos teus olhos
e a luz das velas a fazer o que está a fazer
enquanto caminhas pela sala
Eu sei que não podíamos ir.
Estou à beira do amor, a olhar para os braços que me faltam.