Grayson Hugh — Swamp Yankee Reprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swamp Yankee Reprise" de Grayson Hugh.
Letra
Ayup
I’m goin' down east
I’m goin' under
Gonna fill my boots
With the rain & thunder
From Ammonoosuc
Down to Chicopee
I’m gonna ride this river
Right to the sea
I ain’t no punk (ain't no punk)
Just a little bit stanky (a little bit stanky)
I got the funk (I got the funk)
I’m a swamp yankee (swamp yankee)
Swamp yankee
Yes I am, swamp yankee
Y’see, my grandpa
He’s a half Pequot
Scrapin' a livin'
From a lobster pot
He was raised
By the mooncussers
Methodist deacons
Them turkey buzzards
Grew a family
Of his own
Put down roots
In a field of stone
He ain’t no punk (ain't no punk)
Just a little bit cranky (a little bit cranky)
He got the funk (he got the funk)
Of a swamp yankee (swamp yankee)
Swamp yankee
Ah, yes he is, yes he is
Swamp yankee
Hey, ayuh
It’s been hardscrabble
Since the mill shut down
But I’m a barnacle
On the edge of town
I built this trailer (oh yes he did)
In the sand
So let the tide come in, I don’t care
I’m a lobster man
I ain’t no punk (ain't no punk)
Just a little bit stanky (a little bit stanky)
I got the funk (I got the funk)
I’m a swamp yankee (swamp yankee)
I got a yard fulla junk (yard fulla junk)
Ain’t nothin' swanky (nothin' swanky)
I got the funk (I got the funk)
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a
I’m a swamp yankee
Oh, nothin' but a swamp yankee
Yes I am, now lookit, baby
I got the claw
Of a lobstermon
And when I go to work
I get the job done
Tell ya I got the claw
Of nothin' but a swamp yankeemon
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Yaya yaya heya ya, hey yaya heya hey, yaya ya yaya, heyhey. ya yaya hey
Yaya yaya heya ya, hey yaya heya hey, yaya ya yaya, heyhey. ya yaya hey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Heya ya heya ya, heya ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Tradução da letra
Ayup
Vou para este.
Vou afundar-me
Vou encher as minhas botas
Com a chuva e o trovão
De Ammonoosuc
Até Chicopee
Vou andar neste rio
Direito ao mar
I ain'T no punk (ain'T no punk)
Só um pouco stanky (um pouco stanky))
Eu tenho o funk (eu tenho o funk)
Sou um Yankee do pântano)
Yankee do pântano
Sim, sou, Yankee do pântano.
Sim, o meu avô.
Ele é meio Pequot.
Scrapin' a livin'
De um pote de lagosta
Ele foi criado.
Pelos mooncussers
Diáconos metodistas
Aqueles abutres de Peru
Cresceu uma família
Do seu próprio
Raízes
Num campo de pedra
He ain'T no punk (ain'T no punk)
Só um pouco rabugento (um pouco rabugento)
He got the funk (he got the funk)
De um ianque do pântano)
Yankee do pântano
Ah, sim ele é, sim ele é
Yankee do pântano
Olá, ayuh.
Tem sido difícil.
Desde que o moinho fechou
Mas eu sou um barnacle
No limite da cidade
Eu construí este trailer (oh sim ele fez)
Na areia
Por isso deixa a maré subir, não quero saber.
Sou um homem lagosta.
I ain'T no punk (ain'T no punk)
Só um pouco stanky (um pouco stanky))
Eu tenho o funk (eu tenho o funk)
Sou um Yankee do pântano)
Tenho um ferro-velho.)
Não há nada de swanky (nada de swanky))
Eu tenho o funk (eu tenho o funk)
Sou um, sou um, sou um, sou um
Sou um Yankee do pântano.
Oh, nada mais que um Yankee do pântano
Sim, eu sou, agora olha, querida
Tenho a garra.
De uma lagosta
E quando vou trabalhar
Eu faço o trabalho.
Digo - te que tenho a garra
De nada mais que um yankeemon do pântano
Heya ya heya ya, heya, ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Heya ya heya ya, heya, ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. ya ya ya ya hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. ya ya ya ya hey
Heya ya heya ya, heya, ya hey, heya ya heya, hey hey yahey
Heya ya heya ya, heya, ya hey, heya ya heya, hey hey yahey