Grayson Capps — Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graveyard" de Grayson Capps.
Letra
Midnight, moonbeam, sepulchre
Graveyard cold as bones
Eliza is in the ground
Thunder is her moan
A hound dog in the distance howls
To a church bell in the rain
Concrete angels pray
For those who’ve got no names
There’s a Bible in the mud
Open to proverbs from the sky
You can’t turn the pages
It’s to wet to even try
I’m walking trough the graveyard
Looking for Eliza’s name
She cuts me with the wind
Stabs me with the rain
(saying) «I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go»
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…
She was of my blood,
My sweat and my bones
But I killed her with love
So I could be alone
And now that I’m alone
All I fell is pain
Like a cold steel knife
As it cuts into her veins
Good bye sweet Eliza
I release to the void
You’re to weak to exist
And too strong to be destroyed
But please, show me a sign
Everything is gona be all right
That your chrysalis death
Will soon return to life.
'Cause I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…
Tradução da letra
Midnight, moonbeam, sepulchre
Cemitério frio como ossos
Eliza está no chão.
O trovão é o seu gemido
Um cão de Caça à distância uiva
A um sino da igreja à chuva
Anjos de betão rezam
Para aqueles que não têm nomes
Há uma Bíblia na lama
Aberto aos provérbios do céu
Não podes virar as páginas
É para molhar até para tentar
Estou a caminhar pelo cemitério
À procura do nome da Eliza
Ela corta-me com o vento
Apunhala-me com a chuva
esqueci-me de me lembrar .
O que é que eu sei
Estou deitado no cemitério.
Não tenho para onde ir.»
No cemitério.
Na sepultura…
Ela era do meu sangue,
O meu suor e os meus ossos
Mas Matei - A com amor
Para que eu pudesse estar sozinho
E agora que estou sozinho
Tudo o que caí foi dor
Como uma faca fria de aço
Ao cortar-lhe as veias
Adeus querida Eliza
Liberto para o vazio
És tão fraco para existir.
E demasiado forte para ser destruído
Mas, por favor, mostra-me um sinal.
Vai correr tudo bem.
Que a tua crisálida morra
Em breve voltará à vida.
Porque me esqueci de me lembrar
O que é que eu sei
Estou deitado no cemitério.
Não tenho para onde ir no cemitério.
Na sepultura…