Gray Matter Game — Never Going Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Going Back" de Gray Matter Game.
Letra
Oh I’d wash it away
If I could see the flowing water
Nighttime light and dusty glow
That bring the heat and fireflies
Oh I have run
If your stare could find me If you smart refused to share
Yes I’d win you in that dare
Too many places, pull me away
Just empty traces, nothing stays
What I’d give and what I’d trade
For all your flickers, your flickers of the light
You’re just a bunch of lies, I tell myself,
To help me sleep at night
Oh I’d wash it away
If I could see that it would last
If i could just convince the past
To bend, to let me by Oh, I have run
To the letters that you wrote me To the brick, the wilting vine
Yes I keep those in my mind
Too many faces, force me to stay
If being back would make me whole
If different times had different goals
But just new wars and just new holes
Keep coming up again and losing sight
Oh, help me sleep at night
I’d give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: «We'll never going back there»
Too many places pull me away
Your empty traces, can’t to stay
What I’d give and what I’d trade
For all you flickers, you flickers of the light
My lovely bunch of lies I tell myself
To help me sleep at night
I’d give it in a trade
If I could make the color fade
If I could hear a serenade
A crackling band, walz two and three
Just feel your hand
Right on my back
Whisper: «We'll never going back there»
Never going back there
Never going back there
Tradução da letra
Oh eu lavava-o
Se eu pudesse ver a água fluindo
Luz da noite e brilho poeirento
Que trazem o calor e os pirilampos
Oh, eu fugi.
Se o teu olhar me encontrasse se o smart se recusasse a partilhar
Sim, ganhava-te nesse desafio.
Demasiados lugares, puxa-me para longe
Apenas vestígios vazios, nada fica
O que daria e o que trocaria
Por todos os teus flickers, os teus flickers da luz
Vocês são apenas um monte de mentiras, eu digo a mim mesmo,
Para me ajudar a dormir à noite
Oh eu lavava-o
Se eu pudesse ver que duraria
Se pudesse convencer o passado
Para dobrar, para me deixar passar Oh, eu fugi
Às cartas que me escreveste ao tijolo, à videira murcha.
Sim, tenho isso na minha mente.
Demasiadas caras, força-me a ficar
Se estar de volta me fizesse completo
Se tempos diferentes tivessem objectivos diferentes
Mas só novas guerras e novos buracos
Continua a aparecer e a perder a visão.
Ajuda-me a dormir à noite.
Dava - o numa troca.
Se eu pudesse fazer a cor desaparecer
Se eu pudesse ouvir uma serenata
Uma banda de crepitar, walz dois e três
Apenas sente a tua mão
Mesmo nas minhas costas
"Nunca mais vamos voltar para lá.»
Muitos lugares me afastam
Os teus vestígios vazios, não podes ficar
O que daria e o que trocaria
Para todos vocês, cintilantes, cintilantes da luz
Meu adorável monte de mentiras conto a mim mesmo
Para me ajudar a dormir à noite
Dava - o numa troca.
Se eu pudesse fazer a cor desaparecer
Se eu pudesse ouvir uma serenata
Uma banda de crepitar, walz dois e três
Apenas sente a tua mão
Mesmo nas minhas costas
"Nunca mais vamos voltar para lá.»
Nunca mais voltar lá.
Nunca mais voltar lá.