Gravity Burn — Slowly Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowly Killing Me" de Gravity Burn.
Letra
I came home last night
Somehow somethings ain’t right
It ain’t the same without you baby
And I got out my bed
Think about how everything ended
Hit me like a train baby
When I flip through the pages
Like someone erased it
You’re gone
And I could of changed it
Cause look what mistakes did
You’re gone
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
And you’re killing my slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
I try to put on a smile
Everytime somebody come around me
When I’m crying deep inside girl
Girl I know I hurt you bad but though
I need you back with me
Cause in my mind it keeps replaying
When I flip through the pages
Like someone erased it
You’re gone
And I could of changed it
Cause look what mistakes did
You’re gone
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
And you’re killing me slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
If I change my ways
Would you rearrange the days
Take me back, take me back, take me back
To when we were good
If I change my ways
Would you rearrange the days
And I feel like I’m dying inside
And I feel like I won’t make it this time
Cause you’re killing me slowly
It’s my heart you’re holding
Cause you were the only one
You were the only one
Won’t you come back to me
Tradução da letra
Cheguei a casa ontem à noite.
De alguma forma, alguma coisa não está bem.
Não é a mesma coisa sem ti, querida.
E saí da minha cama
Pensa em como tudo acabou.
Bate-me como um comboio
Quando revirar as páginas
Como se alguém o tivesse apagado.
Foste-te embora.
E podia tê-lo mudado.
Porque olha o que os erros fizeram
Foste-te embora.
E sinto que estou a morrer por dentro
E sinto que não vou conseguir desta vez.
E estás a matar-me lentamente
É o meu coração que estás a segurar
Porque eras o único
Tu foste o único.
Tento pôr um sorriso
Sempre que alguém se aproxima de mim
Quando choro profundamente
Miúda eu sei que te magoei muito mas embora
Preciso que voltes comigo.
Porque na minha mente continua a repetir
Quando revirar as páginas
Como se alguém o tivesse apagado.
Foste-te embora.
E podia tê-lo mudado.
Porque olha o que os erros fizeram
Foste-te embora.
E sinto que estou a morrer por dentro
E sinto que não vou conseguir desta vez.
E estás a matar-me lentamente
É o meu coração que estás a segurar
Porque eras o único
Tu foste o único.
Se eu mudar os meus modos
Você poderia reorganizar os dias
Leva-me de volta, leva-me de volta, leva-me de volta
Para quando éramos bons
Se eu mudar os meus modos
Você poderia reorganizar os dias
E sinto que estou a morrer por dentro
E sinto que não vou conseguir desta vez.
Porque estás a matar-me lentamente.
É o meu coração que estás a segurar
Porque eras o único
Tu foste o único.
Não voltas para mim