Gravediggaz — Gotta Stay Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Stay Strong" de Gravediggaz.
Letra
Yo, yo, check it Yo, for real, comin' atcha
Yo, it’s like this, yo Never give up, never give up, never give up Keep holdin' on, gotta stay strong, keep your head up hung
Yo, what you say to a brother when he straight up wrong?
If you feel you all that, then lets get it on
I got no time for the bullshit, I’m quick to snap
But if worse come to worse, I whip out the gat
Back down from no man, I’m a brother with heart
But I’d rather build first, mad swift with darts
Street brother, with knowledge of self at nineteen
Same jam, master a hundred twenty degrees
Been around for a minute, in a land of gold
Brooklyn, East New York where I started to flow
Coup Devilles, rag time bottles with bells
Feel me, phat Caddy’s like Sam Cassell
Mad brothers, my block was a flock of black sheeps
Wasn’t a house nigga, so we house the streets
Gettin' knocked by the cops, now and then we pop
Few shots in the air, let 'em know we was here
Time flew, but now I’m gettin better with age
Flip a new page, time to unleash my rage
Yo, look in my eyes, tell me what you see in the dark
Want a move me out my seat like Rosa Parks
Mentally enslaved brothers never change they ways
Exploit the youth, now my vibes negative grips
Buyin' in to the fake graph maternity stamps
Cash it while I f**k it, yo i’ll see you tomorrow
Black woman you a queen, but I doubt your strength
Watchin' the two f**kin', run around, half nude
Flashin' guns and clips, diamonds and phat rocks
African brothers died on them chopin' blocks
Don’t despair, now you wanna cover your ear
Monkey see, monkey do, f**k wrong with you?
In fifty states, you cats can’t carry the weight
Wanna mention, what ya’ll need special attention
Never degraded my race, come face to face
Rappers more of a joke then a ray of hope
I ain’t sittin' on my ass just to turn my cheek
Hip-hop be the art and I’m the masterpiece
You cats with fake images, watch your back
Practice what you preach, cause that shit is wack
But what you mean you ain’t down, you ain’t rollin' with us Cause you livin' mad large, and your crib is plush
Must’ve forgot, you the same little crab from the wood
Punk from the hood, frontin' like this shit all good
Movin' up in the world, even switch the gas
But you know to this day, I still whip that ass
Ain’t nothin' change, nothin' but the time of the year
Still trot through the hood like Paul Revere
Vision my vise, my peeps is black and dilated
Brothers quick to cross the streets, intimidated
Ain’t my fault, cause I got that New York walk
New York talk, blame it on society’s fault
Brothers stay bebbed up, I’m prepared caliss
Ready to give my life because I’m doin' a bit
Bagged the eighth, figured it was worth the weight
Crack a bottle over the head of your fake role models
Bitin' the such of must, give up ways and plus
I be damned if I let the song self distruct
Tradução da letra
Yo, yo, check it Yo, for real, comin' atcha
É assim, nunca desistes, nunca desistes, nunca desistes, nunca desistes continua a segurar-te, tens de ser forte, manter a cabeça erguida
O que dizes a um irmão quando ele está errado?
Se sentes isso tudo, então vamos a isso.
Não tenho tempo para as tretas, sou rápido a passar-me
Mas se o pior piorar, eu tiro a arma.
De volta a nenhum homem, Sou um irmão de coração
Mas prefiro construir primeiro, rápido louco com dardos.
Irmão de rua, com conhecimento de si mesmo aos 19 anos
Mesmo doce, mestre cento e vinte graus.
Está por aí há um minuto, numa terra de ouro.
Brooklyn, este de Nova Iorque onde comecei a fluir
Coup Devilles, Rag time bottles with bells
Sente-me, Phat Caddy é como Sam Cassell
Irmãos loucos, o meu quarteirão era um bando de ovelhas negras.
Não era um preto de casa, por isso nós abrigamos as ruas.
Ser atropelado pela polícia, de vez em quando, saltamos.
Alguns tiros no ar, para saberem que estivemos aqui.
O tempo voou, mas agora estou a melhorar com a idade.
Vira uma nova página, hora de libertar a minha raiva
Olha nos meus olhos, diz-me o que vês no escuro
Queres tirar-me do meu lugar como a Rosa Parks?
Irmãos mentalmente escravizados nunca mudam de forma.
Explore a juventude, agora as minhas vibrações são negativas.
Comprar selos falsos de maternidade
Desconta enquanto eu faço isso, vejo-te amanhã.
Mulher negra és uma rainha, mas duvido da tua força.
Olhando os dois parentes, correndo por aí, meio nu
Armas e clipes, diamantes e phat rocks
Irmãos africanos morreram nos blocos de chopin'
Não desesperes, agora queres tapar a orelha
Macaco vê, macaco faz, f** * k errado contigo?
Em 50 estados, vocês gatos não conseguem carregar o peso.
Quero mencionar, o que você vai precisar de atenção especial
Nunca degradou a minha raça, cara a cara
Os Rappers são mais uma piada do que um raio de esperança
Não me sento no rabo só para dar a cara
Hip-hop seja a arte e eu sou a obra-prima
Vocês gatos com imagens falsas, vigiem as vossas costas.
Pratica o que pregas, porque essa merda é de loucos.
Mas o que queres dizer com não estás em baixo, não estás a rolar connosco porque vives muito grande, e o teu berço é Peludo
Deves ter-te esquecido que és o mesmo caranguejo da madeira.
Punk do bairro, armado em bom
Movin ' up in the world, even switch the gas
Mas sabes que até hoje, ainda dou cabo desse rabo.
Não há nada que mude, nada além da época do ano
Ainda trespassas pelo capô como Paul Revere
Visão o meu torno, os meus olhos são negros e dilatados
Irmãos rápidos a atravessar as ruas, intimidados
A culpa não é minha, porque tenho aquela caminhada em Nova Iorque.
New York talk, blame it on society's fault
Irmãos, fiquem bem, estou preparado, caliss.
Pronto para dar a minha vida porque estou a fazer um pouco
Apanhei o oitavo, achei que valia o peso.
Partir UMA garrafa na cabeça dos teus modelos falsos
A tal de must, desistir de formas e mais
Raios me partam Se deixo a canção autodestruir-se.