Grave Digger — Black Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cat" de Grave Digger.
Letra
I love my cat, she’s a wonderful one
But she drives me mad
I poked out her eye and then her eye
And now she’s dead
And in the night the house burnt down
I feeled so guilty, it makes me frown
I see a shadow hanging in the moon
And I start drinking until noon
I see the black cat
I see this devil on my wall
I see the black cat
I feel like dying after all
One day a new one stepped into my life
Loved by me and my wife
I remember the past, tried to do the same
And I don’t know my name
And once again I feel this bloody spell
I kill my wife and bury her well
This perverse madness has taken control
Now I’m imprisoned with this broken soul
I see the black cat
I see the black cat
I see the black cat
I see the black cat
I see the black cat
And I murder my wife and split her head
I see the black cat
I’m going crazy and now she’s dead
I see the black cat
I see this devil on the wall
I see the black cat
I feel like dying after all
I see the black cat
And I murder my wife and split her head
I see the black cat
I’m going crazy and now she’s dead
Tradução da letra
Eu amo a minha gata, ela é maravilhosa
Mas ela deixa-me louco.
Arranquei-lhe o olho e depois o olho.
E agora está morta.
E na noite a casa ardeu
Sinto-me tão culpada, que me faz franzir a testa.
Vejo uma sombra pendurada na lua
E começo a beber até ao meio-dia
Vejo o gato preto.
Vejo este Diabo na minha parede
Vejo o gato preto.
Afinal, apetece-me morrer.
Um dia um novo entrou na minha vida
Amada por mim e pela minha mulher
Lembro - me do passado, tentei fazer o mesmo.
E não sei o meu nome
E mais uma vez sinto este maldito feitiço
Mato a minha mulher e enterro-a bem.
Esta loucura perversa tomou o controlo.
Agora estou preso com esta alma destroçada
Vejo o gato preto.
Vejo o gato preto.
Vejo o gato preto.
Vejo o gato preto.
Vejo o gato preto.
E matei a minha mulher e parti-lhe a cabeça.
Vejo o gato preto.
Estou a enlouquecer E agora ela está morta.
Vejo o gato preto.
Vejo este Diabo na parede
Vejo o gato preto.
Afinal, apetece-me morrer.
Vejo o gato preto.
E matei a minha mulher e parti-lhe a cabeça.
Vejo o gato preto.
Estou a enlouquecer E agora ela está morta.