Gratitude — This Is the Part letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is the Part" de Gratitude.
Letra
I’ve built up this collection of
Souvenirs from years of missed connections
I’m giving it all away
So here’s a ripped up picture and
Here’s an unused ticket from the show, the play, the game
I’m giving it all away
This is the part
This is the part where we start to feel better
And stop shutting up
We’re all running out of time, waiting in line
This is the part where yr friend got sent and
All the big war words stop making sense
And you wonder how the money ever got spent
And you wonder how that motherfucker ever got in
This is the part where you get to realize that
Whether yr dad died, yr boy or yr girl lied
There are families on the other side
It’s a start, it’s the same place for any and all hearts
This is the part
This is the part where we start to feel
Tradução da letra
Construí esta colecção de
Lembranças de anos de ligações perdidas
Estou a dar tudo
Então aqui está uma foto rasgada e
Aqui está um bilhete não usado do programa, do jogo, do jogo
Estou a dar tudo
Esta é a parte
Esta é a parte em que começamos a nos sentir melhor
E pára de te calares.
Estamos todos a ficar sem tempo, à espera na fila.
Esta é a parte em que o teu amigo foi enviado e
Todas as grandes palavras de guerra deixam de fazer sentido.
E perguntamo-nos como é que o dinheiro foi gasto.
E perguntas-te como é que aquele filho da puta entrou
Esta é a parte em que você começa a perceber que
Se o teu pai morreu, o teu rapaz ou a tua rapariga mentiram.
Há famílias do outro lado.
É um começo, é o mesmo lugar para todos e todos os corações
Esta é a parte
Esta é a parte em que começamos a sentir