Grateful Dead — The Eleven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eleven" de Grateful Dead.
Letra
High green chilly winds and windy vines
In loops around the twisted shafts of lavender,
They’re crawling to the sun.
Underfoot the ground is patched
With arms of ivy wrapped around the manzanita,
Stark and shiny in the breeze.
Wonder who will water all the children of the garden
When they sigh about the barren lack of rain and
Droop so hungry neath the sky.
William Tell has stretched his bow till it won’t stretch
No furthermore and/or it may require a change that hasn’t come before.
No more time to tell how, this is the season of what,
Now is the time of returning with our thought
Jewels polished and gleaming.
Now is the time past believing the child has relinquished the rein,
Now is the test of the boomerang tossed in the night of redeeming.
Seven faced marble eyed transitory dream doll,
Six proud walkers on the jingle bell rainbow,
Five men writing with fingers of gold,
Four men tracking down the great white sperm whale,
Three girls waiting in a foreign dominion
Riding in the whalebelly, fade away in moonlight,
Sink beneath the waters to the coral sands below.
Tradução da letra
Ventos verdes frios e videiras ventosas
Em círculos em torno dos eixos retorcidos de lavanda,
Estão a rastejar até ao sol.
Debaixo do chão o chão está remendado
Com braços de Hera enrolados à volta do manzanita,
Stark e brilhante na brisa.
Quem irá regar todas as crianças do jardim?
Quando suspiram sobre a estéril falta de chuva e
Cai tão faminto perto do céu.
William Tell esticou o arco até não esticar.
Não além disso e / ou pode exigir uma mudança que não tenha vindo antes.
Não há mais tempo para dizer como, esta é a época do que,
Agora é o momento de voltar com o nosso pensamento
Jóias polidas e brilhantes.
Agora é o tempo passado, acreditando que a criança abdicou do poder.,
Agora é o teste do Bumerangue atirado na noite da redenção.
Seven faced marble eyed transitory dream doll,
Seis caminhantes orgulhosos no jingle bell rainbow,
Cinco homens a escrever com dedos de ouro,
Quatro homens atrás do grande cachalote branco,
Três raparigas à espera num domínio estrangeiro
Cavalgando na baleia, desvanece-se ao luar,
Afundem-se debaixo das águas até às areias de coral.