Grateful Dead — Queen Jane Approximately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Jane Approximately" de Grateful Dead.
Letra
Now when your mother sends back all your invitations
And your father to your sister he explains
That you’re tired of yourself and all of your creations
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now the flower lady wants back what she has have lent you
And the smell of her roses does not remain
When all your children start to resent you
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all the clowns that you have commissioned
Have all died in battle or in vain
And you find yourself sick of all this repetition
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all of your advisers heave their plastic
At your feet to convince you of your pain
Trying to prove that your conclusions should be more drastic
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all the bandits that you turned your other cheek to
All throw down their bandannas and complain
Maybe you want somebody you don’t have to speak to
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Tradução da letra
Agora, quando a tua mãe enviar todos os teus convites
E o teu pai para a tua irmã ele explica
Que estás cansado de TI e de todas as tuas criações
Não me quer ver, Rainha Jane?
Não me quer ver, Rainha Jane?
Agora a Senhora das flores quer de volta o que ela te emprestou
E o cheiro das suas rosas não permanece
Quando todos os teus filhos começam a ressentir-te
Não me quer ver, Rainha Jane?
Não me quer ver, Rainha Jane?
Agora quando todos os palhaços que encomendaste
Morreram todos em batalha ou em vão
E estás farto de toda esta repetição
Não me quer ver, Rainha Jane?
Não me quer ver, Rainha Jane?
Agora quando todos os teus conselheiros puxarem o plástico
Aos teus pés para te convencer da tua dor
A tentar provar que as tuas conclusões devem ser mais drásticas.
Não me quer ver, Rainha Jane?
Não me quer ver, Rainha Jane?
Agora quando todos os bandidos a quem deste a outra face
Todos deitem fora as bandanas e reclamem
Talvez queiras alguém com quem não tenhas de falar.
Não me quer ver, Rainha Jane?
Não me quer ver, Rainha Jane?