Grateful Dead — Liberty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberty" de Grateful Dead.
Letra
Saw a bird with a tear in his eye
Walking to New Orleans, my oh my
Hey, now, bird, wouldn’t you rather die
Than walk this world when you’re born to fly?
If I was the sun, I’d look for shade
If I was a bed, I would stay unmade
If I was a river I’d run uphill
If you call me you know I will
If you call me you know I will
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Say what I mean and I don’t give a damn
I do believe and I am who I am Hey now mama come and take my hand
Whole lotta shakin' all over this land
If I was an eagle, I’d dress like a duck
Crawl like a lizard and honk like a truck
If I get a notion I’ll climb this tree
Or chop it down and you can’t stop me Chop it down and you can’t stop me Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Went to the well but the water was dry
Dipped my bucket in the clear blue sky
Looked in the bottom and what did I see?
The whole damned world looking back at me If I was a bottle I’d spill for love
Sake of mercy I’d kill for love
If I was a liar, I’d lie for love
Sake of my baby, I’d die for love
Sake of my baby, I’d die for love
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
I’m gonna find my own way home
Tradução da letra
Vi um pássaro com uma lágrima no olho
A caminho de Nova Orleães, meu Deus
Ei, pássaro, não preferias morrer?
Do que andar neste mundo quando nascemos para voar?
Se eu fosse o sol, procuraria sombra.
Se eu fosse uma cama, ficaria desfeita.
Se eu fosse um rio correria colina acima
Se me ligares sabes que o farei
Se me ligares sabes que o farei
Liberdade, Liberdade
Deixa-me em paz.
Para encontrar o meu próprio caminho para casa
Para encontrar o meu próprio caminho para casa
Diz O que quero dizer e estou-me nas tintas.
Eu acredito e eu sou quem eu sou.
Toda a lotta a tremer por toda esta terra
Se eu fosse uma águia, vestia-me como um pato.
Rasteja como um lagarto e buzina como um camião
Se tiver a noção que Subirei a esta árvore
Ou cortá-lo para baixo e não podes impedir-me, cortá-lo para baixo e não podes impedir-me Liberdade, Liberdade, Liberdade
Deixa-me em paz.
Para encontrar o meu próprio caminho para casa
Para encontrar o meu próprio caminho para casa
Foi para o poço mas a água estava seca
Mergulhei o meu balde no céu azul claro
Olhei para o fundo e o que vi?
Todo o maldito mundo a olhar para mim Se eu fosse uma garrafa derramaria por amor
Por amor de misericórdia eu mataria por amor
Se eu fosse um mentiroso, mentiria por amor.
Pelo bem do meu bebé, morreria por amor.
Pelo bem do meu bebé, morreria por amor.
Liberdade, Liberdade
Deixa-me em paz.
Para encontrar o meu próprio caminho para casa
Para encontrar o meu próprio caminho para casa
Vou encontrar o meu próprio caminho para casa.