Grateful Dead — If I Had The World To Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had The World To Give" de Grateful Dead.
Letra
If I had the world to give, I’d give it to you
Long as you live, would you let it fall, or hold it all in your arms?
If I had a song to sing, I’d sing it to you
as long as you live, lullaby or maybe a plain serenade
wouldn’t you laugh, dance, and cry or be afraid at the change you made
I may not have the world to give to you
But maybe I have a tune or two
Only if you let me be your world
Could I ever give this world to you
But I will give what love I have to give,
I will give what love I have to give,
I will give what love I have to give, long as I live.
If I had a star to give, I’d give it to you
long as you live, would you have the time
to watch it shine, watch it shine
or ask for the moon and heaven too? I’d give it to you.
Well maybe I’ve got no star to spare, or anything fine or even rare,
only if you let me be your world, could I ever give this world to you.
could I ever give this world to you.
Tradução da letra
Se eu tivesse o mundo para dar, eu daria a você.
Enquanto viveres, deixavas cair, ou seguravas tudo nos teus braços?
Se tivesse uma canção para cantar, cantava para ti.
enquanto viveres, canção de embalar ou talvez uma serenata simples
não ririas, dançarias e chorarias ou terias medo da mudança que fizeste?
Posso não ter o mundo para te dar
Mas talvez eu tenha uma ou duas músicas.
Só se me deixares ser o teu mundo
Poderia dar-te este mundo
Mas darei o amor que tenho para dar,
Vou dar o amor que tenho para dar,
Darei o amor que tenho para dar, enquanto viver.
Se tivesse uma estrela para dar, dava-ta.
enquanto viveres, terias tempo
para vê-lo brilhar, vê-lo brilhar
ou pedir a lua e o céu também? Eu dava-to.
Bem, talvez eu não tenha nenhuma estrela para dispensar, ou qualquer coisa boa ou mesmo rara.,
só se me deixares ser o teu mundo, poderei dar-te este mundo.
posso dar-te este mundo?