Grateful Dead — Hurts Me Too [2001 Remaster) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurts Me Too [2001 Remaster)" de Grateful Dead.
Letra
You said you was hurtin'
Almost lost your mind
'Cause the man you love
Hurts you all the time
But when things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
You love him a little more
When you should love him less
Why pick up behind him
And take his best?
'Cause when things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
You love another man
Little girl, you know, you know I love you
But you love him darlin'
Stick to him just about like glue
But when things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
Well, he better leave you
Or you best put him down
'Cause you know, I just can’t stand to see
See you pushed around
'Cause when things go wrong
Wrong with you
It hurts me too
Tradução da letra
Disseste que estavas a sofrer
Quase perdeste a cabeça.
Porque o homem que amas
Está sempre a magoar-te.
Mas quando as coisas correm mal
Errado contigo.
Também me magoa.
Tu ama-lo um pouco mais.
Quando devias amá-lo menos
Porquê ficar atrás dele?
E dar o seu melhor?
Porque quando as coisas correm mal
Errado contigo.
Também me magoa.
Tu amas outro homem.
Miúda, sabes, sabes que te amo
Mas tu ama-lo querida
Fica com ele como cola.
Mas quando as coisas correm mal
Errado contigo.
Também me magoa.
Bem, é melhor ele deixar-te.
Ou é melhor abatê-lo.
Porque não suporto ver
Vejo que te empurraste
Porque quando as coisas correm mal
Errado contigo.
Também me magoa.