Grateful Dead — Foolish Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish Heart" de Grateful Dead.
Letra
Carve your name
Carve your name in ice and wind
Search for where
Search for where the rivers end or where the rivers start
Do everything that’s in you
That you feel to be your part
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart, unto a foolish heart
Dare to leap
Leap from ledges high and wild
Learn to speak
Speak with wisdom like a child directly to the heart
Crown yourself the king of clowns
Or stand way back apart
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart, unto a foolish heart
Shun a friend
Shun a brother and a friend
Never look
Never look around the bend or check the weather chart
Sign the Mona Lisa
With a spray can, call it art
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart, unto a foolish heart
A foolish heart will call on you
To toss your dreams away
Then turn around and blame you
For the way you went astray
A foolish heart will cost you sleep
And often make you curse
A selfish heart is trouble
But a foolish heart is worse
Bite the hand
Bite the hand that bakes your bread
Dare to leap
Where the angels fear to tread till you are torn apart
Stoke the fires of paradise
With coals from Hell to start
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart, unto a foolish heart
Unto a foolish heart, unto a foolish heart
Unto a foolish heart, unto a foolish heart
Tradução da letra
Esculpe o seu nome
Grava o teu nome no gelo e no vento.
Procurar onde
Procurar onde os rios terminam ou onde os rios começam
Faz tudo o que tens em ti
Que sentes ser a tua parte
Mas nunca dês o teu amor, meu amigo
A um coração tolo, a um coração tolo
Ousar saltar
Salta das bordas altas e selvagens
Aprenda a falar
Fala com sabedoria como uma criança directamente ao coração
Coroai-vos rei dos palhaços.
Ou afastar - se um pouco
Mas nunca dês o teu amor, meu amigo
A um coração tolo, a um coração tolo
Evita um amigo.
Evita um irmão e um amigo.
Nunca olhar
Nunca olhe ao redor da curva ou verifique o gráfico meteorológico
Assina a Mona Lisa.
Com uma lata de spray, chama-lhe arte.
Mas nunca dês o teu amor, meu amigo
A um coração tolo, a um coração tolo
Um coração tolo te chamará
Para deitar fora os teus sonhos
Então vira-te e culpa-te.
Pela maneira como te desviaste
Um coração tolo vai custar-te o sono.
E muitas vezes fazem-te praguejar
Um coração egoísta é um problema.
Mas um coração tolo é pior.
Morde a mão
Morde a mão que te aperta o pão
Ousar saltar
Onde os anjos temem caminhar até que sejas despedaçado
Acendam os fogos do paraíso
Com brasas do inferno para começar
Mas nunca dês o teu amor, meu amigo
A um coração tolo, a um coração tolo
A um coração tolo, a um coração tolo
A um coração tolo, a um coração tolo