Grateful Dead — Believe It or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe It or Not" de Grateful Dead.
Letra
One or two moments
A piece of your time
Is all I am asking
And I’ll give you mine
One or two moments
Out of all you have got
To show how I love you
Believe it or not
Remember the day
I rolled into town
With my heart in my shoes
My head hanging down?
Now my only trouble
The rest I forgot
Is to show how I love you
Believe it or not
Done time in the lockup
Done time in the street
Done time on the upswing
And time in defeat
I know what I’m asking
And I know it’s a lot
When I say that I love you
Believe it or not
I know I’m no angel
My prospects are high
As the flood line in summer
When the river’s gone dry
But I’ll roll up my shirt-sleeves
And make my best shot
To show how I love you
Believe it or not
Right now while the sun shines
On the crest of the hill
With a breeze in the pines
And a gray whippoorwill
Making music together
In a land time forgot
Let me show how I love you
Believe it or not
Tradução da letra
Um ou dois momentos
Um pedaço do seu tempo
É tudo o que peço
E eu dar-te-ei a minha
Um ou dois momentos
De tudo o que tens
Para mostrar como te amo
Acredites ou não
Lembra-te do dia
Eu vim para a cidade
Com o meu coração nos meus sapatos
A minha cabeça pendurada?
Agora o meu único problema
O resto esqueci-me.
É para mostrar como te amo
Acredites ou não
Tempo passado na prisão
Cumpriu pena na rua
Cumpriu pena na subida
E o tempo na derrota
Eu sei o que estou a pedir.
E sei que é muito
Quando digo que te amo
Acredites ou não
Eu sei que não sou nenhum anjo
As minhas perspectivas são altas.
As the flood line in summer
Quando o rio secar
Mas vou arregaçar as mangas da camisa
E dar o meu melhor
Para mostrar como te amo
Acredites ou não
Agora, enquanto o sol brilha
Na crista da colina
Com uma brisa nos pinheiros
And a gray whippoorwill
Fazendo música juntos
Num tempo de terra esquecido
Deixa-me mostrar como te amo
Acredites ou não