Grateful Dead — Alligator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alligator" de Grateful Dead.
Letra
Sleepy Alligator in the noon day sun,
Lyin' by the river just like he usually done.
Call for his whiskey, he can call for his tea,
Call all he want to, but he can’t call for me.
Oh no! I’ve been there before,
And I ain’t gonna come around here any more.
Creepy alligator coming all around the bend,
Shoutin' about the times when we was mutual friends,
I checked my memory and I checked it quick, yes I will.
I checked it runnin' some old kind of trick.
Oh no! Well I’ve been there before,
And I ain’t gonna come around here any more.
Riding down the river in an old canoe,
A bunch of bugs and an old tennis shoe.
Out of the river all ugly and green,
Came the biggest old alligator that I’ve ever seen!
Teeth big and pointy and his eyes were buggin' out,
Contracted the union, for the papers to route.
Screamin' and yellin', he was pickin' his chops,
He never runs he just stumbles and hops.
Just out of prison on ten dollars bail,
Mumblin' bitches and waggin' his tail.
Tradução da letra
Jacaré dorminhoco ao sol do Meio-dia,
A mentir junto ao rio, como costuma fazer.
Pede o uísque dele, ele pode pedir o chá.,
Liga o que ele quiser, mas ele não pode ligar por mim.
Oh não! Já lá estive antes.,
E não vou voltar aqui.
Crocodilo assustador a vir por toda a curva,
A falar dos tempos em que éramos amigos em comum,
Verifiquei a minha memória e verifiquei-a rapidamente, sim, vou verificar.
Verifiquei se estava a funcionar num velho truque.
Oh não! Já lá estive antes.,
E não vou voltar aqui.
Descendo o rio numa velha Canoa,
Um monte de insectos e um velho sapato de ténis.
Do rio todo feio e verde,
Chegou o maior crocodilo que já vi!
Dentes grandes e pontiagudos e os seus olhos estavam a piscar,
Contrataram o sindicato, para os jornais passarem.
Gritando e gritando, ele estava pegando suas costeletas,
Ele nunca corre, tropeça e salta.
Acabou de sair da prisão com uma fiança de dez dólares.,
A murmurar putas e a abanar a cauda.