Grasshopper Takeover — In A Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Box" de Grasshopper Takeover.
Letra
With friends like you, who needs enemies
You got the coolest shoes but paid for them with pennies
You’re clouding up my views cuz you haven’t got any, and everything I tried to
do for you is lost
And it’s all gone now
Your only sense of change is in your pocket
And if I owned a door you can bet I’d lock it
I’d throw away the key unless you fucking stop it and everything I tried to do
for you is lost
And it’s all gone now
And I am sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found
In a box on the floor, near the back door
With the things people don’t really want anymore
What’s that you say, you like it there, in a box on the floor where you don’t
have to care
In case you think you’re qualified to make it out of there on your own and alive
Start thinking again, cuz the people you’re with, they’re not your friends
They have left you all alone, away from your home
There will come a time when all your troubles, exceed your higher mind and make
you see double
And now you need a dime to patch your bursted bubble and any other time
I’d do it for you with out a shadow of a doubt
But now I’m sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found
You do it every time, say you’re gonna turn your life around and around and
here we go again
Have you lost your mind?
What kinda person do you take me… for my good friend
I am looking…
Tradução da letra
Com amigos como tu, que precisam de inimigos
Tens os sapatos mais fixes, mas pagaste-os com Cêntimos.
Estás a enevoar as minhas opiniões porque não tens nenhuma, e tudo o que tentei
do for you is lost
E tudo se foi agora
O teu único sentido de mudança está no teu bolso.
E se eu tivesse uma porta podes apostar que a trancaria
Eu deitava fora a chave a não ser que tu a parasses e tudo o que tentei fazer
pois você está perdido
E tudo se foi agora
E estou sentado ao meu lado enquanto te procuro nos perdidos e Achados
Numa caixa no chão, perto da porta das Traseiras.
Com as coisas que as pessoas já não querem
O que é que dizes, gostas de lá estar, numa caixa no chão onde não gostas?
tenho de me preocupar
Caso pense que está qualificado para sair de lá sozinho e vivo.
Começa a pensar outra vez, porque as pessoas com quem estás, não são tuas amigas.
Deixaram - te sozinha, longe da tua casa.
Chegará um tempo em que todos os seus problemas, exceder a sua mente superior e fazer
vês o dobro?
E agora precisas de uma moeda para remendar a tua bolha e em qualquer outra altura.
Fá-lo-ia por ti sem sombra de dúvida.
Mas agora estou sentado ao meu lado enquanto te procuro nos perdidos e Achados
Fazes sempre isso, dizes que vais mudar a tua vida e dar a volta.
lá vamos nós outra vez.
Perdeste o juízo?
Que tipo de pessoa me Tomas... pelo meu bom amigo?
Estou a olhar…