Grant Lee Phillips — Wish I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Knew" de Grant Lee Phillips.
Letra
Aint nobody there to step on the brakes
Lit up like Tijauna city carnival lights
Mmm, why somebody better pull up the shades
Hey, hey, hey, second time ya had to kiss her goodnight
Outside the motorcycle devils
Rev for the cruise
Buddha’s in the alley, working the Rue
Ping, ping-a-rain a comin down the edge of the roof
Thinkin Id be a little mystified to Wish I knew
Wish I knew
Drop another silver plug for the damned
Dont forget to make it a wish
Mmm, Yellow thunder bolt a' Shazzam
Isn’t very likely to miss
Shutters on the winda beatin like wings
Smoke a backin up & up in the flu
Hounds are in the gutter startin to sing
Thinkin Id be a little mystified too
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Sooner or later gotta live in your skin
Sleepin in the very bed that you make
Some walking dead behind the Wayfarer lenses
Hangin' by the skin your teeth
Motorcycle devils
Rev for the cruise
Soldiers in the alley working the rue
Little bitty pretty one
Whats got into you
Thinkin Id be a little mystified too
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Wish I knew
Wish I knew
Better than ta do as I please
Better than ta skin my knees
Better than a fallin for
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Tradução da letra
Não há ninguém para travar
Acendeu-se como luzes de carnaval da cidade de Tijauna
Porque é melhor alguém puxar os óculos escuros?
É a segunda vez que lhe dás um beijo de boa noite.
Fora do motorcycle devils
Rev para o Cruzeiro
O Buda está no Beco, a trabalhar na rua.
Ping, ping-a-rain a vir pela borda do telhado
Pensei que seria um pouco confuso desejar saber
Quem me dera saber
Larga outra ficha de prata para os malditos
Não te esqueças de fazer um desejo
Mmm, raio amarelo de trovão a ' Shazzam
É pouco provável que falhe.
Persianas na winda beatin como asas
Smoke a backin up & up in the flu
Os cães estão na sarjeta, startin, para cantar.
Acho que também estou um pouco confuso.
Quem me dera saber
Quem me dera saber
Quem me dera saber
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Mais cedo ou mais tarde tens de viver na tua pele
Dorme na mesma cama que fazes
Alguns mortos-vivos atrás das lentes Wayfarer
Pendurados pela pele os dentes
Demónios das motas
Rev para o Cruzeiro
Soldados no Beco a trabalhar na rua
Pequenina e bonita.
O que te deu
Acho que também estou um pouco confuso.
Quem me dera saber
Quem me dera saber
Quem me dera saber
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Quem me dera saber
Quem me dera saber
Melhor do que fazer o que eu quiser
É melhor do que esfolar os meus joelhos.
Melhor que um fallin para
Quem me dera saber
Quem me dera saber
Quem me dera saber
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …