Grant Lee Phillips — Mobilize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mobilize" de Grant Lee Phillips.
Letra
High time to mobilize
The work we’ll do
High time to synchronize
Gather our crew
A secret battlefield
Lies within you
War is the cost
Of fighting off the truth
Whoa, whoa, whoa, whoa
We’re gonna fight the good fight
Well, no one’s dragging you along
On a Saigon summer night
Whoa, whoa, whoa, whoa
You’re gonna come to realize
When your belly’s in the trench
Then your heart’s gotta mobilize
I’ll be a spy for hire
I’ll plant the bug
Eavesdrop on sweet desire
Go undercover
But you must promise
To stop fighting off the truth
Whoa, whoa, whoa, whoa
We’re gonna fight the good fight
Well, no one’s dragging you along
On a long, long summer night
Whoa, whoa, whoa, whoa
You’re gonna come to realize
When your belly’s in the trench
Then your heart’s gotta mobilize
My enemy grows stronger
As I pace the floor and wonder how
I’ve let it come this way
My enemy is part of me
The last one that I wish to meet
In battle face to face
Whoa, whoa, whoa, whoa
Tradução da letra
É tempo de mobilizar
O trabalho que faremos
É tempo de sincronizar
Reunir a nossa tripulação
Um campo de batalha secreto
Está dentro de TI
A guerra é o custo
De lutar contra a verdade
Whoa, whoa, whoa, whoa
Vamos lutar a boa luta
Bem, ninguém te está a arrastar.
Numa noite de Verão de Saigão
Whoa, whoa, whoa, whoa
Vais perceber
Quando a tua barriga está na trincheira
Então o teu coração tem de se mobilizar
Serei um espião contratado.
Vou plantar a escuta.
Escutar o doce desejo
Vai disfarçado.
Mas tens de prometer
Para parar de lutar contra a verdade
Whoa, whoa, whoa, whoa
Vamos lutar a boa luta
Bem, ninguém te está a arrastar.
Numa longa, longa noite de Verão
Whoa, whoa, whoa, whoa
Vais perceber
Quando a tua barriga está na trincheira
Então o teu coração tem de se mobilizar
O meu inimigo está a ficar mais forte.
Enquanto passo o chão E pergunto-me como
Deixei-o vir por aqui.
O meu inimigo faz parte de mim.
O último que quero conhecer
Na batalha cara a cara
Whoa, whoa, whoa, whoa