Grant Lee Phillips — Beautiful Dreamers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Dreamers" de Grant Lee Phillips.
Letra
Gunning for a miracle
One they can’t take away
Found it in a skinny girl
Might have been half his age
Betty likes to push his buttons
And Marco he lose his cool
Call each other good for nothin'
Yet when the war is through
They crawl out the fire escape
And take sweet time making up Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Carla, she’s a true romantic
Living her life in verse
And Daniel was her live in love
When everything turned for worse
Could have been a chance relation
Both of them lonely souls
Struggle with the big decisions
Both of them growing old
Now and then
They break their vows
To spend these nights alone
Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Beautiful dreamers
Odd ones
All of trapped in the webs we’ve spun
Beautiful Venus
Love, love
All of flying too close to the sun
Close the sun
And Honey what of you and I How will they tell our story
Maybe like a movie script
A sceen through an open doorway
And as the camera pulls away
We could have been anybody
Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Tradução da letra
À procura de um milagre
Um que não podem tirar
Encontrei-o numa rapariga magra.
Podia ter metade da idade dele.
A Betty gosta de o irritar.
E o Marco perdeu a calma
Chamam-se bons para nada
Mas quando a guerra acabar
Eles rastejam pela escada de incêndio
E leva um tempo doce a fazer belos sonhadores
Lindas
Carla, ela é uma verdadeira romântica.
Vivendo sua vida em verso
E o Daniel era o seu Vivo apaixonado
Quando tudo piorou
Pode ter sido uma relação casual.
Ambas almas solitárias
Luta contra as grandes decisões
Ambos envelhecendo.
De vez em quando
Quebram os seus votos
Para passar estas noites sozinho
Belos Sonhadores
Lindas
Belos sonhadores
Estranhos
Todos presos nas teias que rodamos
Bela Vénus
Amor, amor
Todos voando muito perto do sol
Fechar o sol
E querida, Como É Que vamos contar a nossa história?
Talvez como um guião de um filme.
Um sceen através de uma porta aberta
E enquanto a câmara se afasta
Podíamos ter sido qualquer um.
Belos Sonhadores
Lindas