Grant Lee Buffalo — Lady Godiva and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Godiva and Me" de Grant Lee Buffalo.
Letra
She rides unclothed through the streets of Coventry
Upon a great cockhorse hair to her knees
I wore a Minotaur’s mask and I played the Moon Cow
I was the last to see her anyhow
No one’s gonna lay eyes to see
Lady Godiva and me Peeping Tom watched the whole thing from the sidelines
'Til the Peeping Tom’s peeping
Had stricken poor Peeping Tom blind
Even those things that we know can’t be seen with two eyes
And all those who look her over are surely to die
No one’s gonna lay eyes to see
Lady Godiva and me Burn up the fields of your hallowed fuel
Hotter than you ought to be Bury my bones in the stinking sands
Casino for the world to see
I got the mean streak
I’ve the mean streak
I got the mean streak
The folks uptown, they live on meat
The things they say, I can’t repeat
When you’re walking down there
Down there
No one’s gonna lay eyes to see
Lady Godiva and me
Tradução da letra
Ela anda desprotegida pelas ruas de Coventry.
Em cima de um grande cavalo de pilas pelos seus joelhos
Usei uma máscara de Minotauro e toquei a vaca da lua.
Fui o último a vê-la.
Ninguém vai olhar para ver
A Lady Godiva e eu, a espreitar, o Mirone, vimos tudo do lado de fora.
'Til the Peeping Tom's peeping
Tinha atingido o pobre cego Espreitador
Mesmo aquelas coisas que sabemos não podem ser vistas com dois olhos
E todos aqueles que a olham, certamente morrerão.
Ninguém vai olhar para ver
Lady Godiva e eu queimamos os campos do teu santificado combustível.
Mais quente do que tu devias enterrar os meus ossos nas areias fedorentas
Casino para o mundo ver
Eu tenho o lado mau
Eu tenho o lado mau
Eu tenho o lado mau
As pessoas da zona alta vivem da carne.
As coisas que dizem, não posso repetir
Quando você está andando lá em baixo
Lá em baixo
Ninguém vai olhar para ver
Lady Godiva e eu