Grant Lee Buffalo — Jupiter and Teardrop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jupiter and Teardrop" de Grant Lee Buffalo.
Letra
Just a girl who can’t say no And her sweetheart on parole
Parents named her Jupiter
To bless her with a lucky soul
He’s a boy who never cried
When they locked him up inside
And she nicknamed him her teardrop
For the tattoo by his eye
Now she’s sleeping in her bed
And he’s sleeping in her bed
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
She divines by radio
Pushing buttons show to show
And she wonders 'bout the fate of Lovers in the barrio
She forgets after a while
When she tunes in on the dial
Jackie Wilson’s Lonely Teardrops
And she drives another mile
Now she’s sleeping in her bed
And he’s sleeping in her bed
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And they want to have a child
Walk together down the aisle
But the world they live in is mean
And it’s built on sheer denial
The phone rings it’s for her
Got to see ya Jupiter
I’m in trouble with the law
Bring my 38 caliber
Now she’s sleeping in her bed
As she pulls the phone plug dead dead
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop oh And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Tear oh And it’s Jupiter and Tear
Oh oh Ooh ooh ooh
Tradução da letra
Apenas uma rapariga que não pode dizer não e a sua namorada em liberdade condicional
Os pais chamavam-lhe Júpiter.
Abençoá-la com uma alma sortuda
Ele é um rapaz que nunca chorou
Quando o trancaram lá dentro.
E ela o apelidou de sua lágrima
Pela tatuagem pelo olho
Agora está a dormir na cama.
E ele está a dormir na cama dela.
E é Júpiter e lágrima
E é Júpiter e lágrima
Ela divina pelo rádio
Carregar nos botões mostrar a mostrar
E ela pergunta-se sobre o destino dos amantes no bairro
Ela esquece-se passado um tempo.
Quando ela toca no mostrador
Lágrimas solitárias de Jackie Wilson
E ela conduz mais uma milha
Agora está a dormir na cama.
E ele está a dormir na cama dela.
E é Júpiter e lágrima
E é Júpiter e lágrima
E é Júpiter e lágrima
E querem ter um filho.
Caminhem juntos até ao altar
Mas o mundo em que vivem é mau.
E é construído sobre a pura negação
O telefone toca é para ela.
Tenho de te ver Júpiter
Estou com problemas com a lei.
Traz o meu calibre 38.
Agora está a dormir na cama.
Enquanto ela desliga o telefone, morta
E é Júpiter e lágrima
E é Júpiter e lágrima
E é Júpiter e lágrima OH e é Júpiter e lágrima
E é Júpiter e rasga OH e é Júpiter e rasga
Oh oh oh Ooh ooh ooh