Grant Hart — Now That You Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That You Know Me" de Grant Hart.
Letra
When we were as strangers it was so long ago
I liked you but I lacked the courage to tell you so
Wanted you by my side but never below me
It doesn’t seem so bad now that you know me
Now that you know me
The situation was just right for us to be friends
And gradually upon your love I came to depend
I wasted time afraid someday you’d outgrow me
It doesn’t seem so bad now that you know me
You gave your love and gave a compliment to my soul
The two of us became a part of a greater whole
You weren’t concerned about the heartaches you ('ve) show (n) me
It doesn’t seem so bad now that you know me
We comforted and gave each other security
Protect you from the world and all its insanity
When waves of madness threatened to undertow me
It doesn’t seem so bad now that you know me
(repeat first verse)
It doesn’t seem so bad now that you know me
(repeat al coda)+
Tradução da letra
Quando éramos estranhos foi há tanto tempo
Gostei de TI, mas não tive coragem para te dizer isso.
Queria-te ao meu lado mas nunca abaixo de mim
Não parece tão mau agora que me conheces.
Agora que me conheces
A situação era perfeita para sermos amigos.
E aos poucos do teu amor Eu Dependo
Perdi tempo com medo que um dia me superasses
Não parece tão mau agora que me conheces.
Deste o teu amor E fizeste um elogio à minha alma.
Nós os dois tornámo-nos parte de um todo maior.
Não estavas preocupado com as dores de cabeça que mostraste a mim.
Não parece tão mau agora que me conheces.
Confortámo-nos e demos segurança um ao outro.
Proteger-te do mundo e de toda a sua loucura
Quando ondas de loucura ameaçavam me levar
Não parece tão mau agora que me conheces.
(repita o primeiro verso))
Não parece tão mau agora que me conheces.
(repetir al coda)+