Grant, Amy — Singing a Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing a Love Song" de Grant, Amy.
Letra
Well, I may not get applause every night when I sing
And I may not hear the cheers of a crowd
And my voice can’t always rise to make the mountains ring
And at times I can’t even sing out aloud
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
Sometimes my voice is strained and the strings won’t hold a tune
My back is sore, and I’m just too tired to try
And I don’t want to work or rest or think of you
Or face the world or even close my eyes
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time; I know that
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
My broken dreams, they don’t bother me
And hard times in life I don’t mind
I think of things that I’d rather see
And you give me piece of mind
Hard times will come and sometimes I won’t wanna sing
But I’ll sing with all the love that I can find
And I’m happy there to hear me in the silence of my song
I’m gonna sing for you until the end of time
'Cause you’ve got me singin' a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song…
Tradução da letra
Bem, posso não receber aplausos todas as noites quando canto
E posso não ouvir os aplausos de uma multidão
E a minha voz nem sempre consegue levantar-se para fazer as montanhas tocar
E às vezes nem consigo cantar em voz alta
Mas fizeste-me cantar uma canção de amor
Melodia e rima;
Move-me sempre
Fizeste-me cantar uma canção de amor
E mantém-te na minha mente, ooooh, na minha mente
Sinto-me bem o tempo todo
Mantém-te na minha mente
Às vezes a minha voz está tensa e as cordas não tocam
As minhas costas estão doridas e estou demasiado cansada para tentar.
E não quero trabalhar, nem descansar, nem pensar em ti.
Ou enfrentar o mundo ou até fechar os meus olhos
Mas fizeste-me cantar uma canção de amor
Melodia e rima;
Move-me sempre; eu sei que
Fizeste-me cantar uma canção de amor
E mantém-te na minha mente, ooooh, na minha mente
Sinto-me bem o tempo todo
Mantém-te na minha mente
Os meus sonhos desfeitos não me incomodam
E tempos difíceis na vida não me importo
Penso em coisas que prefiro ver
E tu dás-me um pouco de mente
Tempos difíceis virão e às vezes não quero cantar
Mas cantarei com todo o amor que encontrar
E estou feliz por me ouvir no silêncio da minha canção
Vou cantar para ti até ao fim dos tempos.
'Cause you've got me singin' a love song
Melodia e rima;
Move-me sempre
Fizeste-me cantar uma canção de amor
E mantém-te na minha mente, ooooh, na minha mente
Sinto-me bem o tempo todo
Mantém-te na minha mente
E mantém-te na minha mente
# You've got me singin' a love song
E mantém-te na minha mente
# You've got me singin' a love song…