Granian — If It's What You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's What You Want" de Granian.
Letra
When I think about the love
It makes me think of all the pain
Apparently I’m not the one you’re dreaming of
When you see rain
Because I know rain makes you happy
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want
Then it’s what I need
(If this is what you want)
I know we fake from time to time
When there’s nothing but the silence while we keep the car in drive
The way we act like nothing’s wrong
Until it’s gone
I only hope that now you’re happy
See I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
Is it too hard for you to see?
Is it too hard?
Or too much to take?
I feel like I can finally start to breathe
If we get back here someday we’ll find out
We were barely hanging on
Now it’s gone
I only hope that now you’re happy
You’re happy, happy alone
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I needed all along
Tradução da letra
Quando penso no amor
Faz - me pensar em toda a dor
Parece que não é comigo que sonhas.
Quando vires chuva
Porque sei que a chuva te faz feliz
Não vou manter isto fechado mais.
Sinto-o a escorregar pelas minhas mãos
Não devias falar porque não sabes
Até onde isto iria
Eras o diabo disfarçado
Acabaste por ser alguém que mal reconheço.
Se é isto que queres
Então é o que eu preciso
(If this is what you want)
Sei que fingimos de vez em quando.
Quando não há nada a não ser o silêncio enquanto mantemos o carro em movimento
A forma como agimos como se nada estivesse errado
Até desaparecer
Só espero que agora estejas feliz.
Não vou manter isto fechado mais.
Sinto-o a escorregar pelas minhas mãos
Não devias falar porque não sabes
Até onde isto iria
Eras o diabo disfarçado
Acabaste por ser alguém que mal reconheço.
Se é isto que queres então é o que eu preciso
É muito difícil de ver?
É muito difícil?
Ou demasiado para levar?
Sinto que posso finalmente começar a respirar
Se voltarmos aqui um dia vamos descobrir
Mal nos aguentávamos.
Agora desapareceu.
Só espero que agora estejas feliz.
Estás feliz, feliz sozinha
Não vou manter isto fechado mais.
Sinto-o a escorregar pelas minhas mãos
Não devias falar porque não sabes
Até onde isto iria
Eras o diabo disfarçado
Acabaste por ser alguém que mal reconheço.
Se é isto que queres então é o que eu preciso
Se é o que queres então é o que eu preciso
Se é o que queres então é o que eu sempre precisei