Granian — Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collide" de Granian.
Letra
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
I want to part your seas
Fill you up until you were whole again
I’d make you feel alive
So you don’t feel so empty on the inside
I want to be your lover
Never just your friend
I swear I’ll be beside you
Every chance I get
I wish you’d take me a little more seriously
When I say these things to you
But you act like you don’t know who I’m talking to, yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
I let you dig your hole too deep in me
Pretty soon you’ll let me down again
Will I still see you in my sleep tonight?
Will I still see you in my sleep tonight?
I wanted you to linger
I want you on my mind
I swear I’ll think about you
All the time
Take me a little more seriously
When I say to you
Don’t act like you don’t know who I’m talking to
Yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide
Will our worlds collide
With all of these thoughts pounding in my head (With all of these thoughts)
All of the words I wrote in a letter I never sent (never sent)
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
Oh no
Will our world’s collide the next time
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
Tradução da letra
Quero que me corrompas.
Quero que me faças sangrar.
Quero ser o teu Salvador.
I want to part your seas
Encho-te até ficares inteiro outra vez.
Far-te-ia sentir vivo.
Para que não te sintas tão vazio por dentro
Quero ser teu amante
Nunca apenas o teu amigo.
Juro que estarei ao teu lado.
Sempre que posso
Gostava que me levasses um pouco mais a sério.
Quando te digo estas coisas
Mas Ages como se não soubesses com quem estou a falar.
Com todos estes pensamentos a bater na minha cabeça
Todas as palavras que escrevi numa carta que nunca enviei
Falas que não me deixas quebrar
Tempos que nunca poderias apagar ou mudar
Os nossos mundos colidirão da próxima vez
Deixei-te cavar o teu buraco muito fundo em mim
Em breve vais desiludir-me outra vez.
Ainda te vou ver a dormir esta noite?
Ainda te vou ver a dormir esta noite?
Queria que ficasses.
Quero-te na minha mente
Juro que vou pensar em ti.
O tempo todo
Leva-me um pouco mais a sério.
Quando te digo
Não ajas como se não soubesses com quem estou a falar.
Sim
Com todos estes pensamentos a bater na minha cabeça
Todas as palavras que escrevi numa carta que nunca enviei
Falas que não me deixas quebrar
Tempos que nunca poderias apagar ou mudar
Será que os nossos mundos vão colidir
Será que os nossos mundos vão colidir
Com todos esses pensamentos batendo na minha cabeça (com todos esses pensamentos)
Todas as palavras que escrevi em uma carta que nunca enviei (nunca enviei)
Falas que não me deixas quebrar
Tempos que nunca poderias apagar ou mudar
Os nossos mundos colidirão da próxima vez
Oh não
Será que o nosso mundo vai colidir da próxima vez
Quero que me corrompas.
Quero que me faças sangrar.
Quero ser o teu Salvador.