Grandmaster Flash — Big Black Caddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Black Caddy" de Grandmaster Flash.
Letra
«Hey girl, you need a lift»
«Ah ha»
«I got this big black caddy outside to take you wherever you want to go»
«Oh, really»
«You wanna see it?»
«Yeah»
«Oh what’s that»
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black… Caddy… Caddy
Hey girl, you wanna take a little spin
Well just hop on because you can’t get in
But just be carefull how you (sit down)
Or I’ll make you (get down)
I’ll even be your chauffeur and drive you from town to town
You ought to be glad that I let you cum
The only kind of gas I ever use is premium
As we were driving to our destination on a quest
She said,"May I relax on your big head rest?"
Now we listened to her favorite song, relaxed and layed back
As I brove, her to Jersey on my big black Cadillac
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black… Caddy… Caddy
Now when I’m drivin' down deep dark tunnels on slick wet roads
That’s when I put my black Caddy in cruise control
You fella’s Caddy’s on the side of the road, then go tow it
Because my horn is workin' fine, don't believe me
Come blow it
Not Mercedes, BMW, Porsche or Masarati, it's a big fat stretch
I’m tellin' everybody (my big black Caddy)
Yo, I know ain’t nothing wrong with your hearin'
And I got a strong back that provides the power steering
The fellas all (jealous) The ladies all (want it)
You can’t get in it but you all can ride on it
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black I drives a Caddy… Caddy
A huh, huh, well, it's not the kind of Caddy that runs on gas
It’s the kind of Caddy that runs on (ass)
The ladies waitin' in line to keep polished and shined
It’s designed so they never make one like mine
It’s rammed through many towns
Really got around (did work, done damage)
And it never broke down
My Cadillac is great, earth's 8th wonder of the world
Take it out my garage and scare the (shit out of girls)
It’s big, you dig, but there no need to panic
'Cause the Caddy’s fully loaded and it’s aerodynamic
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black I drives a Caddy… Caddy
Joy-riding with my Caddy, cold chillin', gettin' loose
When I saw this flygirl who needed a boost
So I dipped into her bumpers with skill and with class
She screamed."Harder, won't you give me just a little more gas"
Doin' my best so she wouldn’t feel inferior
She said «I like your nice plush vinyl exterior»
She was holdin' on tighter than a figure-four leg lock
This is what she said the first time she saw the jock
(Who Johnny Carson, your Caddy’s so large)
(But you can park your Cadillac in my greasy garage)
My big… black…Caddy…Caddy
My big… black I drives a Caddy… Caddy
Tradução da letra
"Miúda, precisas de boleia»
"Ah ha»
"Tenho um caddy preto lá fora para te levar para onde quiseres ir»
"Oh, realmente»
"Queres vê-lo?»
«Sim»
"Oh, o que é isso»
O meu grande... Caddy preto... Caddy.
O meu grande... Caddy preto... Caddy.
Ei miúda, queres dar uma voltinha?
Bem, Sobe porque não consegues entrar.
Mas tem cuidado como te sentes.)
Ou eu faço - te descer)
Até serei o teu motorista e levo - te de cidade em Cidade.
Devias estar contente por te ter deixado vir.
O único tipo de gás que uso é o premium.
Enquanto conduzíamos para o nosso destino numa busca
Ela disse: "posso relaxar com o teu grande descanso de cabeça?"
Agora ouvimos a sua canção favorita, relaxada e relaxada.
Enquanto eu me encho, ela vai para Jersey no meu grande Cadillac preto
O meu grande... Caddy preto... Caddy.
O meu grande... Caddy preto... Caddy.
Agora quando estou a conduzir por túneis escuros em estradas molhadas e escorregadias
Foi quando pus o meu Caddy preto no controlo de cruzeiros.
O Caddy do teu amigo está na berma da estrada e depois reboca-o.
Porque o meu chifre está funcionando bem, não acredite em mim
Vem soprar
Não Mercedes, BMW, Porsche ou Masarati, é um grande esticão.
Estou a dizer a toda a gente.)
Eu sei que não há nada de errado com a tua audição
E tenho uma coluna forte que fornece a direcção assistida.
Os rapazes todos (ciumentos) as senhoras todos (querem-no)
Você não pode entrar nele, mas todos podem cavalgar nele.
O meu grande... Caddy preto... Caddy.
Meu grande ... preto eu conduzo um Caddy ... Caddy
Não é o tipo de Caddy que anda a gasolina.
É o tipo de Caddy que anda em cima.)
As senhoras estão à espera na fila para se manterem polidas e engraxadas.
Foi concebido para que nunca façam um como o meu.
Foi abalroado por muitas cidades.
Realmente se locomoveu (fez o trabalho, fez danos)
E nunca se avariou
O meu Cadillac é grande, a oitava maravilha do mundo da terra
Tira-o da minha garagem e assusta as miúdas .)
É grande, mas não é preciso entrar em pânico.
Porque o Caddy está cheio e é aerodinâmico
O meu grande... Caddy preto... Caddy.
Meu grande ... preto eu conduzo um Caddy ... Caddy
Andar de carro com o meu Caddy, a relaxar, a soltar-se
Quando vi uma rapariga que precisava de Ajuda
Então mergulhei nos pára-choques dela com habilidade e classe.
Ela gritou."Com mais força, não me dás um pouco mais de gás"
Fazendo o meu melhor para que ela não se sentisse inferior
Ela disse: "Gosto do teu belo exterior de vinil de pelúcia.»
Ela estava a segurar-se com mais força do que um cadeado de quatro pernas.
Foi o que ela disse da primeira vez que viu o atleta.
Johnny Carson, o teu Caddy é tão grande .)
Mas podes estacionar o teu Cadillac na minha garagem gordurosa .)
O meu grande...Caddy preto...Caddy.
Meu grande ... preto eu conduzo um Caddy ... Caddy